РЕЗУЛЬТАТАМИ ГОЛОСУВАННЯ - переклад на Англійською

• the results of voting
• outcome of ballots
• results of the vote

Приклади вживання Результатами голосування Українська мовою та їх переклад на Англійською

По закінченні підрахунку голосів, більшість спостерігачів змогли отримати копії протоколів з результатами голосування.
Upon tabulation, the majority of observers were given copies of minutes with voting results.

Багато з тих, хто брав участь у марші, сказали, що вони були здивовані результатами голосування.
Many who took part said they were taken aback by the result of the vote.

Українська сторона висловила розчарування емоційною реакцією окремих ізраїльських посадовців та політиків результатами голосування у Нью-Йорку.
Ukraine disappointment expressed an emotional reaction of some Israeli officials and politicians on the outcome of the vote in new York.

Офіційний веб-сайт ССЧП проводить онлайн-опитування, щоб визначити, хто буде занесений у список Залу слави за результатами голосування фанатів.
The official WSM website holds online voting to determine who is elected to the Hall of Fame as voted by the fans.

Національної конкурсних програм, які за результатами голосування отримують головні нагороди фестивалю.
National Competitions, which receive the main awards of the festival according to the results of a vote.

За результатами голосування переможцем другого туру на місцевих виборах став єдиний кандидат від трьох проєвропейських партій,
According to the results of the vote, the winner of the second round in the local elections was the only candidate from three pro-European parties, of voters).">

За результатами голосування директором Інституту інформаційних технологій
According to the results of the voting, Bykov Valerii Yukhymovych,

отримали друге місце за результатами голосування експертного видання PaySpace Magazine.
won the second place by the results of the voting of the PaySpace Magazineexpert publication.

На офіційному сайті івенту зараз проходить конкурсний відбір найкращих треків, а за результатами голосування десятка фіналістів отримає можливість заспівати на«Арені Львів».
The official Event site is currently running a competitive selection of the best tracks, and according to the results of the voting, ten finalists will have the opportunity to sing on the"Arena Lviv".

військовий стан можна використовувати для маніпуляцій з явкою та результатами голосування в закритій від контролю суспільства зоні Операції об'єднаних сил.
martial law can be used to manipulate the turnout and results of voting in the zone of the Operation of the Unified Forces, which is closed from the control of society.

Результат голосування багатьох здивував.
The voting results surprised many.

Під час протестів через результати голосування загинули щонайменше 50 осіб.
During the protests due to the results of the vote killed at least 50 people.

Як експортувати результати голосування з Outlook в Excel?
How to export voting results from Outlook to Excel?

ЦВК має офіційно встановити результати голосування до 10 квітня включно.
The CEC of Ukraine is obliged to announce the voting results by April 10 inclusive.

Він розглядає протести і оголошує результати голосування.
It shall examine complaints and shall proclaim the results of the vote.

У деяких випадках результати голосування записуються безпосередньо на ділянках.
In some cases, voting results are recorded directly at the polls.

Авторизуйся, щоб дізнатись результати голосування.
Log in to read the results of the vote.

За постанову про скасування результатів голосування по закону 8449-д проголосували 77 депутатів.
My resolution of voting results of 8449-d draft law gained only 77 votes..

даних користувачів, результатів голосування.
working with citizens' data and voting results.

Неможливою фальсифікацію результатів голосування.
Impossible to fake voting results.