РЕЛІГІЙНЕ СВЯТО - переклад на Англійською

• religious holiday
• religious festival
• religious celebration

Приклади вживання Релігійне свято Українська мовою та їх переклад на Англійською

ваша поїздка припадає на релігійне свято, будьте готові, що все буде закриватися дуже рано,
so if your trip falls on a religious holiday, be prepared that everything will be closed too early,

Деякі ферії, такі як ферія Святого Ферміна в Памплоні, проводяться в певні дні, інші ж, такі як квітнева ферія в Севільї, залежать від того, на який день припаде релігійне свято, у випадку з Севільєю- Великдень.
Some ferias such as Pamplona's feria of San Fermin are held on fixed dates whereas others such as Seville's April Fair depend on when a religious feast day falls, in Seville's case, Easter.

Лише половина американців вважає Різдво релігійним святом.
Only half of Americans consider Christmas a religious holiday.

Для християн східного обряду свято Різдва Христового є важливим релігійним святом.
For practicing Christians, Easter is an important religious holiday.

Стародавні Олімпійські ігри вважалися спортивним і релігійним святом.
Ancient Olympic games were considered an athletic and religious festival.

Хрещення- дуже важливий релігійний свято.
Melasti is another highly important religious celebration.

День Нового року є першим важливим релігійним святом в році.
New Year's Day is also the first important religious holiday of the year.

Стародавні Олімпійські ігри вважалися спортивним і релігійним святом.
The ancient Olympics were both an athletic and religious festival.

Спочатку День святого Патрика був релігійним святом.
Originally, St. Patrick's Day was a strictly religious celebration.

Прибирання і прикрашання могил на релігійні свята або персональні дні пам'яті.
Cleaning and decorating graves on religious holidays or personal days of memory.

Всі національні та релігійна свята святкуємо разом.
All national and religious holidays were solemnly celebrated.

Церковні та релігійні свята 2020.
Public and Jewish Holidays 2020.

Зберігати культурні традиції та різні релігійні свята;
Safeguard cultural traditions and different religious festivals;

Особливу увагу в Santorini De Luxe приділяється тематичним і релігійним святам.
Santorini De Luxe pays special attention to thematic and religious holidays.

В ісламі є два головних релігійних свята.
There are two important religious holidays in Turkey.

Особливо це стосується релігійних свят.
This especially refers to the religious world.

Крім того, в Росії святкують цілий ряд професійних і релігійних свят.
In addition, Russia celebrates a number of professional and religious holidays.

Банки можуть залишатися відкритими під час місцевих релігійних свят.
And banks might focus on local religious festivals.

Учні ходили до школи кожен день, окрім релігійних свят і базарних днів.
Pupils went to school every day, except religious festivals and market days.

Особливо тепло воно проходило під час релігійних свят.
It was particularly performed during religious festivals.