РЕЛІГІЙНИМИ ЛІДЕРАМИ - переклад на Англійською

• religious leaders

Приклади вживання Релігійними лідерами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Релігійний лідер також є політичним лідером..
Religious leader is also the political leader..

(С.37)Журналісти мало довіряють релігійним лідерам та профспілкам.
(8) Journalists have little trust in religious leaders and trade unions.

У Тибеті вчинив самоспалення дід тибетського релігійного лідера.
Tibetan religious leader's grandfather set himself on fire.

Лжепророк- це релігійний лідер.
The false prophet is the religious leader.

Com, міжконфесійний мобільний додаток, який допомагає релігійним лідерам підтримувати зв'язок із своїми прихожанами,
Com, an interfaith mobile app that helps religious leaders keep in touch with their congregants,

По всьому світу Час Створіння надихнув релігійних лідерів об'єднатись в молитовних акціях щодо нашого спільного дому.
Around the world, the Season of Creation has inspired church leaders to unite in prayerful action for our common home.

Релігійним лідерам, які вірять, що клонування людини-"неправильно", дано право проповідувати свою віру, і переконувати всіх,
Religious leaders who believe human cloning is wrong are entitled to preach their beliefs

Спочатку палити дозволялося тільки релігійним лідерам, але ця практика поступово поширювалася на іншу частину населення.
Initially only religious leaders were permitted to smoke, but the practice gradually trickled down to the rest of the population.

Вони довіряють релігійним лідерам і профспілкам менше, ніж парламенту,
They trust religious leaders and trade unions less than Parliament,

общині і релігійним лідерам.
community and religious leaders.

Ісус є релігійним лідером, чиє життя і вчення записані в Новому Завіті Біблії.
Jesus is a religious leader whose life and teachings are recorded in the Bible's New Testament.

Ми підтримаємо тих релігійних лідерів в регіоні та по всьому світу, які навчають своїх учнів практикувати любов,
We will also support faith leaders in this region and across the world, as they teach

Це був релігійний лідер Мухаммед Аль-Саїм Ад-Дах, який знищив нос, коли побачив людей, що поклонялися Сфінксу.
It was religious leader Muhammad Al-Sa'im Ad-Dahr who destroyed the nose when he saw people worshiping the Sphinx.

На стіні висить портрет архиєпископа Оскара Ромеро- релігійного лідера і активіста, вбитого в 1980 році під час громадянської війни в Сальвадорі.
On his wall is a photo of Archbishop Óscar Romero, the activist religious leader who was assassinated in 1980 during the civil war in El Salvador.

Цей огляд включав консультації понад 150 експертів та релігійних лідерів, включаючи Архієпископа Кентерберійського,
The review consulted more than 150 faith leaders and experts, including the archbishop of Canterbury,

Коран, а не релігійний лідер, вважається вищим авторитетом
The Qur'an, rather than a religious leader, is considered the ultimate authority

Американський релігійний лідер Orson Pratt був народився 19. Вересень 1811.( помер 1881).
American religious leader Orson Pratt was born 19. September 1811.(died 1881).

Для президентів, монархів і релігійних лідерів подорож- це не тільки стиль і комфорт,
For presidents, monarchs, and religious heads, travel isn't just about style

Це був релігійний лідер Мухаммед Аль-Саїм Ад-Дах, який знищив нос, коли побачив людей, що поклонялися Сфінксу.
Religious leader Muhammad Al-Sa'im Ad-Dahr destroyed the nose on the Sphinx when he saw people worshiping it.

Кожен релігійний лідер покликаний до того, щоб виявляти будь-які спроби маніпулювати Богом задля цілей, що нічого спільного не мають з Ним
Every religious leader is called to unmask any attempt to manipulate God for ends that have nothing to do with him