Приклади вживання Релігійним центром Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
військовим і релігійним центром Імперії інків.
а й культурним та релігійним центром у період правління династії Нгуєн[3].
also the cultural and religious centre under the Nguyen Dynasty until 1945.економічним і релігійним центром.
Коли Аполлон прийшов до ототожнюється з Ісусом Христом стало релігійним центром і місце, часто відвідуване християнських святих.
When Apollon came to be identified with Jesus Christ it became a religious centre and a place frequented by the Christian saints.культурним і релігійним центром російської держави.
cultural and religious center of the Russian state.в свій час місто було найбільшим загальногрецьким релігійним центром з храмом і оракулом Аполлона.
at one time the city was the largest all-Greek religious center with the Temple and the oracle of Apollo.Але й після цього Мцхете залишалася важливим релігійним центром країни, резиденцією грузинських католикосів.
But despite this Mtskheta remained an important religious centre of the country, the residence of Georgian Catholicoses, the heads of Georgian church.торгівельним і релігійним центром підпорядкованої йому території.
commercial and religious center of the territory subordinate to it.торговим і релігійним центром Дакійської держави, резиденцією дакійських царів.
political and religious centre of Dacians.Львів все ж таки залишався важливим духовним, релігійним центром нашої церкви.
Lviv remains an important spiritual, religious center of our church.Залишався релігійним центром Русі, куди прагнули потрапити прочани з усіх.
Kyivremained the religious center of Russia, which sought to get Більше 1250 років місто є релігійним центром Баварії і понад 500 років- найзначнішим місцем паломництва в Німеччині для поклоніння чудотворній статуї Діви Марії.
For more than 1250 years, this town has been the spiritual centre of Bavaria and for more than 500 years Більше 1250 років місто є релігійним центром Баварії і понад 500 років- найзначнішим місцем паломництва в Німеччині для поклоніння чудотворній статуї Діви Марії.
For more than 1250 years, this town has been the spiritual center of Bavaria and for over 500 years Місто в період розквіту Кокандського ханства був головним релігійним центром Ферганської області того часу, в ньому налічувалося більше 300 мечетей.
During those times, Kokand was the religious center of Протягом багатьох століть він був загальногрецьких релігійним центром; вважався центром Киклад і батьківщиною Аполлона і Артеміди.
For many centuries it was the religious centre of Greece and thought to be яке було релігійним центром Аравійського півострова,
Makkah was the religious center of the Arabian Peninsula,з усіх балтійських венедів поза Ретрою(який був головним релігійним центром раніше, і був знищений німецьким рейдом в 1068- 1069 роках)[4].
which previously had been the main Wendish religious centre, was destroyed in a German raid in 1068/9.[11].Галич свого часу був могутнім державним та релігійним центром.
which certify that Halych was a mighty state and religious center.а й культурним та релігійним центром у період правління династії Нгуєн[3].
also the cultural and religious centre under the Nguyen dynasty until 1945.Гірсу став столицею Лагашського царства і продовжував бути його релігійним центром після того, як політична влада перемістилася до міста Лагаш.
the Lagash kingdom and continued to be its religious center after political power had shifted to city of Lagash.
