RELIGIOUS CENTRE - переклад на Українською

• релігійний центр
• релігійним центром
• релігійного центру

Приклади вживання Religious centre Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the development of the Kokand Khanate the city itself was the religious centre of the Fergana region at that time having more than three hundred mosques.
Місто в період розквіту Кокандського ханства був головним релігійним центром Ферганської області того часу, в ньому налічувалося більше 300 мечетей.

Trakai is the cultural and religious centre of the Jewish Karaimen movement, and older inhabitants in particular speak the Karaim language(Turkic language) in the local Northwest Karaim dialect variant.
Тракай є культурним і релігійним центром караїмів, що говорять на місцевому північно-західному діалекті караїмської мови( тюркської групи).

military and religious centre of the Inca Empire.
військовим і релігійним центром Імперії інків.

also the cultural and religious centre under the Nguyen Dynasty until 1945.
а й культурним та релігійним центром у період правління династії Нгуєн[3].

When Apollon came to be identified with Jesus Christ it became a religious centre and a place frequented by the Christian saints.
Коли Аполлон прийшов до ототожнюється з Ісусом Христом стало релігійним центром і місце, часто відвідуване християнських святих.

But despite this Mtskheta remained an important religious centre of the country, the residence of Georgian Catholicoses, the heads of Georgian church.
Але й після цього Мцхете залишалася важливим релігійним центром країни, резиденцією грузинських католикосів.

political and religious centre of Dacians.
торговим і релігійним центром Дакійської держави, резиденцією дакійських царів.

we submitted to another religious centre, Moscow.
ми підкорялися іншому релігійному центру- Москві.

which previously had been the main Wendish religious centre, was destroyed in a German raid in 1068/9.[11].
з усіх балтійських венедів поза Ретрою(який був головним релігійним центром раніше, і був знищений німецьким рейдом в 1068- 1069 роках)[4].

also the cultural and religious centre under the Nguyen dynasty until 1945.
а й культурним та релігійним центром у період правління династії Нгуєн[3].

Nashik is an important religious centre and attracts thousands of pilgrims annually because of the sanctity of the Godavari River
Нашік- важливий індуїстський релігійний центр і щороку приваблює тисячі прочан святістю ріки Ґодаварі

the cultural and religious centre of its time in which all considerable events were marked,
культурний і релігійний центр свого часу, в якому відзначалися всі значні події того часу,

On 25 March in Lviv the SMM observed the inauguration of the city's first mosque and religious centre, supported by the Association of the Crimean Tatar Community(IHSAN) and the European Association of Muslims(HASINE).
Травня у Львові СММ спостерігала на відкритті першої мечеті та релігійного центру, за підтримки спільноти кримських татар«ІХСАН» та європейської асоціації мусульман(HASINE).

function as the most important religious centre of ancient Athens.
найбільш важливий релігійний центр древніх Афін.

function as the most important religious centre of ancient Athens.
найбільш важливий релігійний центр древніх Афін.

cultural or religious centre for the inhabitants of surrounding settlements.
культурний чи релігійний центр для жителів навколишніх поселень.

The religious centre- a brick synagogue
Релігійний центр- мурована синагога

political and religious centres of ancient Greek cities.
політичних і релігійних центрів давньогрецьких міст.

If You plan to visit religious centres in Asia, be careful in behaviour,
Якщо Ви плануєте відвідувати релігійні центри Азії, будьте обережні в поведінці,

forming relations with foreign political and religious centres, public organizations,
формування відносин із закордонними політичним і релігійним центрами, громадськими організаціями,