РЕЛІГІЙНОЮ ОРГАНІЗАЦІЄЮ - переклад на Англійською

• religious organization
• religious organisation
• religious body

Приклади вживання Релігійною організацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

в судовому порядку- це може бути порушення релігійною організацією законодавства в ряді випадків, передбачених статтею 16 Закону України«Про свободу совісті
in court, this may be a violation by a religious organization of legislation in some cases envisaged by Art. 16 of the Law of Ukraine‘On Freedom of Conscience

Місцеву релігійну організацію.
The Local Religious Organization.

Робота в релігійній організації;
Work in a religious organization;

Порядок прийняття рішення про припинення релігійної організації;
Procedure for adopting a decision to terminate a religious organisation;

Підтвердження членства у релігійній організації протягом щонайменше останніх двох років.
Have been a member of the religious organization for at least the past two years.

Релігійній організації Свідки.
Witnesses religious organization.

Свою некомерційну релігійну організацію він назвав Way of the Future(Шлях майбутнього).
The non-profit religious organization would be called“Way of the Future”(WOTF).

Крім того, будь-якій релігійній організації заборонено втручатися в діяльність іншої.
In addition, a religious organization is prohibited from interfering in another's activity.

Розгляд індивідуальних трудових спорів працівників релігійних організацій.
Arbitration of individual labor disputes of religious organization employees.

Членство в релігійній організації.
Membership in any religious organization.

Ми не підтримуємо жодну політичну чи релігійну організацію.
We do not endorse any political or religious organization.

Чи АА- релігійна організація?
Is AA a religious organisation?

Член Ради із взаємодії релігійних організацій при Президенті Росії.
Was a member of the Council for Interaction with Religious Associations under the President of Russia.

Громадські та релігійні організації;
Public and religious associations;

Окрім повного, релігійні організації мають право використовувати своє скорочене найменування.
Apart from their full names, religious organisations have a right to use an abbreviated name.

Зараз у Криму кримськотатарські релігійні організації не можуть вільно існувати.
Now the Crimean Tatar religious organisations cannot exist freely in Crimea.

Релігійні організації, які формуються з громадян,
Religious organisations, which are made up of citizens,

Підтримаємо релігійні організації.
Support religious institutions.

Це- справа релігійних організацій і батьків.
That's the job of parents and religious institutions.

Працюють у релігійних організаціях;
Working in religious organizations;