Приклади вживання Ретельного розслідування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бути самовдоволеними та купівлі страхування автомобіля без ретельного розслідування ваші варіанти або збереженні того ж страхування автомобіля на частину вашого життя може означати, що ви платите занадто багато для вашого автомобіля.
Being complacent and buying auto insurance without carefully investigating your alternatives or maintaining the identical auto insurance for the remainder of your daily life could mean that you're paying a lot of for your auto insurance.ЄС повинен чітко дати зрозуміти, що очікує від українського уряду забезпечення ретельного розслідування всіх нападів на ЛГБТ-активістів
The EU should make clear it expects the Ukrainian government to ensure a thorough investigation of all attacks against LGBT activistsБути самовдоволеними та купівлі страхування автомобіля без ретельного розслідування ваші варіанти або збереженні того ж страхування автомобіля на частину вашого життя може означати, що ви платите занадто багато для вашого автомобіля.
Being complacent and getting motor insurance without carefully investigating your choices or maintaining the identical motor insurance for the remainder of your daily life would mean that you are paying an excessive amount of to your car insurance.Скоріше, воно було пов'язане з тим, що після ретельного розслідування прокурор розглянув всі обставини справи і дійшов висновку про
Rather, it was due to the fact that, following a thorough investigation, a prosecutor had considered all the facts of the caseСвідченням такої позиції Конгресу США є вимоги високопоставлених представників обох парламентських партій щодо проведення ретельного розслідування заходів Росії зі здійснення впливу на результати президентських виборів у США.
Evidence of such a position of the US Congress is the demands of high-ranking representatives of both parliamentary Parties to hold a thorough investigation into Russian actions aimed at influencing the results of the US presidential elections.то те, що Тимченко покинув компанію навряд чи зупинить американську владу від ретельного розслідування діяльності Gunvor Group, каже Крейг Пірронг,
Timchenko's divestment from the firm is unlikely to stop U.S. authorities from an extremely thorough investigation of Gunvor's activities,будуть притягнені до відповідальності в межах ретельного розслідування.
that they will be brought to account within thorough investigation.неупередженого та ретельного розслідування.
impartial and thorough investigations.неупередженого та ретельного розслідування.
impartial and thorough investigations.Після розгляду результатів ретельного розслідування, проведеного зовнішнім радою, яке тривало більше трьох місяців,
After considering the findings of a thorough investigation conducted by outside counsel that lasted more than three months,Після ретельного розслідування на додаток до кількох важливих структурних
Following a thorough investigation, and further to several important governanceзабезпеченні безпеки польотів авіації в рамках операцій в Сирії і вимагає ретельного розслідування американським командуванням з наданням його результатів і вжитих заходів",- йдеться в заяві.
providing for safe flights during operations in Syria, and demands that the US command carry out a careful investigation and report about its results and the measures taken.”.забезпеченні безпеки польотів авіації в рамках операцій в Сирії і вимагає ретельного розслідування американським командуванням з наданням його результатів
providing for safe flights during operations in Syria and demands that the U.S. command carry out a careful investigation and report about its results and the measures taken,”забезпеченні безпеки польотів авіації в рамках операцій в Сирії і вимагає ретельного розслідування американським командуванням з наданням його результатів
providing for safe flights during operations in Syria and demands that the US command carry out a careful investigation and report about its results and the measures taken,”про запобігання інцидентів і забезпеченні безпеки польотів авіації в рамках операцій в Сирії і вимагає ретельного розслідування американським командуванням з наданням його результатів і вжитих заходів",- йдеться в заяві.
providing for safe flights during operations in Syria and demands that the US command carry out a careful investigation and report about its results and the measures taken,” the statement reads.Після ретельного розслідування на додаток до кількох важливих структурних
Following a thorough investigation, and further to several important governanceшокуюче" збиття малазійського пасажирського літака над східною частиною України вимагає ретельного розслідування.[1] Раніше, Міністерство закордонних справ та закордонної торгівлі Угорщини заявило:«Це важливо
shocking" downing of the Malaysian passenger jet over the eastern part of Ukraine requires a thorough investigation.[47] Earlier the Hungarian Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade said"itПісля ретельного розслідування на додаток до кількох важливих структурних
Following a thorough investigation, and further to several important governanceМи вимагаємо справедливості та ретельного розслідування.
Після ретельного розслідування я вирішив відхилити результати недавніх виборів.
