РЕЄСТРАЦІЙНІ ДАНІ - переклад на Англійською

• registration data
• registration information
• registration details
• login information
• credentials
• login data
• authentication data
• login details

Приклади вживання Реєстраційні дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

підтвердіть реєстраційні дані(паспорт, довідка про реєстрацію місця проживання
confirm the registration data(passport, registration or any other document

Подають до Центру тестування реєстраційні дані студентів для їх реєстрації на складання ліцензійних іспитів;
Submit to the Testing Center the registration data of the students for their registration for the licensing exams;

Найчастіше такою метою стають листи, що містять реєстраційні дані платіжних систем,
Often, a targeted letter containing the registration data, payment systems,

Ви можете використовувати Facebook Connect або подібні реєстраційні дані для автоматичного заповнення певної інформації на нашій сторінці реєстрації.
You may elect to use Facebook Connect or similar logins to automatically populate certain information on our registration page.

Програма дозволяє заповнювати реєстраційні дані автоматично, що дозволить відвідувати сайти набагато простіше і безпечніше.
The application allows you to fill in the registration data automatically, which will allow visiting sites much easier and safer.

Ви можете використовувати Facebook Connect або подібні реєстраційні дані для автоматичного заповнення певної інформації на нашій сторінці реєстрації.
Users may elect to use Facebook Connect or similar logins to automatically populate certain information on our registration page.

У запропоноване поле введіть свої реєстраційні дані- по суті логіном вважається адреса електронної пошти.
In the proposed field, enter your login- in fact, the login is considered an email address.

Це означає, що конфіденційні дані платника(реквізити картки, реєстраційні дані та ін.) не надходять в Інтернет-магазин, їх обробка повністю захищена,
This means that the payer's confidential data(card details, registration data, etc.) are not transferred to the online store,

Це означає, що конфіденційні дані платника(реквізити картки, реєстраційні дані та ін.) не надходять в Інтернет-магазин,
It means that confidential data of the payer(card details, registration data, etc.) do not arrive in the Internet-shop,

зберігання конфіденційних даних клієнта(реквізити карти, реєстраційні дані і т. д.) проводиться в процесинговому центрі, що має сертифікат PCI DSS.
storage of confidential data(card details, registration information, etc.) are made at the processing center which is certified as per PCI DSS.

Це означає, що ваші конфіденційні дані(реквізити картки, реєстраційні дані та ін.) не поступають в інтернет-магазин, їх обробка повністю захищена,
This means that your confidential data(card details, registration data, etc.) do not go to the online store,

Автоматичний вхід до системи Ці файли Cookie пам'ятають реєстраційні дані Користувача і дозволяють автоматично заповнювати реєстраційні форми, коли Користувач розпочинає наступну процедуру реєстрації. Згода користувача.
Auto login These Cookies remember the User's login information and automatically fill out the login form for the User when the User starts the login process next time. User's consent.

Це означає, що конфіденційні дані платника(реквізити карти, реєстраційні дані та ін.) не надходять в інтернет-ресурс, їх обробка повністю захищена
This means that confidential details of the payer(requisites, registration information, etc.) do not enter an internet store,

Достовірні, точні, актуальні й повні реєстраційні дані, зокрема вашу електронну пошту,
Your true, accurate, current and complete registration data, including your e-mail address,

ви можете стати більш авторитетним захисником соціальної справедливості і отримати реєстраційні дані, які будуть визнані в якості лідера в своїй галузі.
you can become a more authoritative advocate for social justice and gain the credentials to be recognized as a leader in your field.

службу стеження за вадами& kde; і введете ваші реєстраційні дані вперше, програма відкриє діалогове вікно,
the& kde; bugtracker and enter the login data for the first time, a dialog pops

Це означає, що конфіденційні дані платника(реквізити карти, реєстраційні дані та ін.) не надходять в інтернет-ресурс,
It means that the confidential data of the payer(card details, registration data, etc.) is not enter to the Internet-resource,

Програма перевірить ваші реєстраційні дані і, у разі їх підтвердження,
This will check your credentials and, if everything is okay, your account will

Це означає, що конфіденційні дані платника(реквізити картки, реєстраційні дані та ін.) не надходять в Інтернет-магазин, їх обробка повністю захищена,
This means that confidential data of payer(card details, registration data, and others) are not available in the online store,

Окрім того, створено категорію«Відкриті дані міст»(можливість позначати місця розміщення та реєстраційні дані МАФів, носіїв зовнішньої реклами,
Moreover, there was created a category“City Open Data”(a possibility to mark location and registration data of small architectural forms,