РЕЄСТРАЦІЙНІ ДОКУМЕНТИ - переклад на Англійською

• registration documents
• registration papers

Приклади вживання Реєстраційні документи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей електронний реєстраційний документ(опитувальник) заповнюється Користувачем.
This electronic registration document(questionnaire) is filled in by the User.

Australia реєстраційний документ компанії для акціонера та директора.
Australia company registration document for shareholder and director.

При підготовці реєстраційних документів необхідно визначиться з формою реєстрації майбутнього підприємства.
During preparing registration, documents need to choose registration form for future company.

Отримайте реєстраційний документ і підтвердьте свій метод розрахунку.
Obtain the registration document and confirm your calculation method.

(згідно з реєстраційними документами)/ Place of business.
(Country of incorporation/place of business).

Не шукайте цей реквізит в реєстраційних документах- його там немає.
Don't look for it in the swatch book- it's not there for you.

Відсутність реєстраційних документів 45 євро.
No registration documents €45.

Судячи з реєстраційними документами, подружжя найняла Дандуа в 2013 році в якості директора компанії.
According to the registration documents, the couple employed Dandois as a director of the company in 2013.

Підготовка засновницьких реєстраційних документів, меморандумів, угод акціонерів згідно із законодавством вибраної юрисдикції.
Preparation of constitutional and registration documents, memorandums, shareholders agreements in accordance with the legislation of the selected jurisdiction.

Оскільки у власника гаража не було реєстраційних документів на транспорт і він не міг пояснити, звідки у нього така кількість мотоциклів,
The owner of the property didn't have any registration documents, and couldn't explain why he had such a large number of motorcycles,

Перед першим розрахунком необхідно передати копії реєстраційних документів Вашої компанії, відомості про співробітників
Then you need to give us the copies of your company's registration documents, information about your employees

мінімум треба створити можливість для отримання і відправки вхідної кореспонденції, яка надходить на юридичну адресу, вказану в реєстраційних документах.
prompt forwarding of incoming correspondence arriving at the legal address indicated in the registration documents should be organized.

отримання дозволів на концентрацію та всіх необхідних реєстраційних документів.
obtaining merger clearance and all necessary registration documents.

стандарт викидів Euro можуть бути вказані в реєстраційних документах.
the Euro emission standard may be listed on the registration documents.

договір на бухгалтерський супровід, для цього необхідно передати нам копії реєстраційних документів Вашої компанії.
for this purpose you have to give us the copies of your company's registration documents.

то вказується рік, позначений в реєстраційних документах.
the year indicated in the registration documents is indicated.

витрачати потім час на внесення змін до своїх реєстраційних документів, зверніться за попередньою консультацією з цього питання до кваліфікованих спеціалістів.
spend additional time on making changes to your registration documents, you should better preliminary consult on this issue with qualified specialists.

Ділова активність компанії підпадає під фактори ризику, що окреслені в її реєстраційних документах, наданих до French Autoritй des Marchйs Financiers.
The Groups business is subject to the risk factors outlined in its registration documents filed with the French Autorit des Marchs Financiers.

Якщо автомобіль зареєстрований в якості автодом(ви можете знайти цю інформацію про ваші реєстраційних документів транспортного засобу), то він може бути зарезервований як автобудинок.
If the vehicle is registered as a motorhome(you can find this information on your vehicle registration documents), then it can be booked as a motorhome.

Ділова активність компанії підпадає під фактори ризику, що окреслені в її реєстраційних документах, наданих до French Autoritй des Marchйs Financiers.
The Group's business is subject to the risk factors outlined in its registration documents filed with the French Autorite des Marches Financiers.