РОЗПОВІВ ЇМ - переклад на Англійською

• told them
• tell them
• related to them

Приклади вживання Розповів їм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Побачивши його знову в товаристві гостя, я тихо прокрався назад до своїх товаришів і розповів їм про все, що вивідав.
I saw him rejoin his guest, and I crept quietly back to where my companions were waiting to tell them what I had seen.

Він, напевно, розповів їм про удар скелі,
He doubtless told them about the smitten rock,

Він розповів їм про свій 20-ти річний досвід створення анімаційних фільмів
He told them about his 20-year experience in creating animated films

які просили старця, щоб він розповів їм про своє життя для збудування віруючих.
who asked the elder that he tell them about his life for the edification of believers.

Під час відвідин батьків Лінней розповів їм про свій план експедиції у Лапландію;
During a visit with his parents, Linnaeus told them about his plan to travel to Lapland;

Засновник компанії та однойменної соціальної мережі Facebook Марк Цукерберг раніше в цьому році провів нараду з 50 топ-менеджерами компанії і розповів їм, що Facebook знаходиться в стані війни, тому він збирається керувати компанією відповідно.
Mark Zuckerberg gathered about 50 of his top lieutenants earlier this year and told them that Facebook was at war and he planned to lead the company accordingly.

Іван навчив своїх учнів."Луки 18, 1- Він розповів їм притчу, як це все ще потрібно молитися
Luke 18.1- He told them a parable, as is still needed to pray

Коли я був на вечірці з друзями, деякі з яких- художники, я розповів їм про цей проект, і вони не вірили мені, що можуть насправді побачити ДНК.
And I was at a dinner party with some artist friends, and I was telling them about this project, and they couldn't believe that you could actually see DNA.

зібрались за круглим столом, переглянули і обговорили контент, розповів їм про практичні застосування інших деталей у контент, про які розповідав Віталій Мороз.
discussed the content, i told them about practical usage of different content details which Vitaliy Moroz had spoken about.

керування цілями Федерального міністерства праці й соціального забезпечення, розповів їм про передовий досвід політичного адміністрування.
Ministry of Labour and Social Affairs, they talked to Jan Busch, Head of the Division for Policy Planning, Management by Objectives, on best practices in political administration.

які прибули до Москви на урочистості з нагоди 10-річчя його інтронізації, і розповів їм про«канонічний сумбур», що відбувається на українській землі.
which arrived in Moscow for celebrations on the occasion of the 10th anniversary of his enthronement, and told them about the“canonical confusion” on the Ukrainian land.

він все ж таки з глибоким смиренням розповів їм, що після того, як під час гоніння сповідав перед мучителями Ім'я Христове,
in deep humility he related to them that during the time of persecutions he confessed the Name of Christ under torture,

він все ж таки з глибоким смиренням розповів їм, що після того, як під час гоніння сповідав перед мучителями Ім'я Христове,
in deep humility he related to them that during the time of persecutions having confessed under torture the Name of Christ,

Отож, я розповів їм про своє виховання у католицькій родині в Новому Орлеані.
So I tell them that growing up, as a kid in a Catholic family in New Orleans,

вони зустріли Майка, який розповів їм, як він припинив мити підлогу в коридорі, тому що м-р Джонс в той час був не в ліжку,
they encountered Mike, who told them about how he stopped mopping the floor because Mr. Jones was out of his bed getting a little exercise,

Вона розповіла їм, як вона грала там, коли була дитиною.
She told them how she used to play there when she was a kid.

Вона розповіла їм все про спалахи.
She's the one who told them about the lights.

Розповіли їм про свою ідею.
Tell them about your idea.

Я розповіла їм про сон.
I told them about the dream.

Він зважився розповісти їм про своє таємне життя.
He regretted for telling them his secret.