РОКИ ІСНУВАННЯ - переклад на Англійською

• years of existence
• years of
• period of its existence

Приклади вживання Роки існування Українська мовою та їх переклад на Англійською

власні напрацювання за останні 3 роки існування нашого інтернет-магазину.
my own work over the last 3 years of existence of our online store.

Цьогорічні вибори до Палати депутатів є сьомим за 24 роки існування незалежної Чехії.
This year's elections to the Chamber of Deputies are the seventh in the 24 years of existence of an independent Czech Republic.

За всі роки існування державної влади в Канаді країна не знала ні військових,
For all the years of the existence of state power in Canada, the country has

За майже два роки існування у проекті вийшли книжки талановитих українських авторів та переклади світових науково-популярних бестселерів.
For almost two years of its existence, the LuckyBooks project has published books by talented Ukrainian authors and translations of world popular science bestsellers.

За роки існування науково-дослідного сектора постійно розширювався спектр напрямків,
Over the years of the existence of the research sector, the range of directions, the number

За роки існування інститут підготував для різних галузей народного господарства близько 13000 висококваліфікованих фахівців, були досягнуті значні успіхи в сфері науки.
During the years of its existence the Institution turned out about 13000 highly qualified specialists of various spheres of national economy, the considerable results were achieved in the sphere of science.

За роки існування туфлі змінили сотні форм,
For years existence of shoe changed hundreds of forms,

За роки існування ми виконали кілька сотень успішних проектів
Over the years of its existence, we have completed several hundred successful projects

Як Ви вважаєте, за роки існування незалежної України було більше позитивного чи негативного?
Do you think that state matters during the years of the existence of an independent Ukraine were rather positive or rather negative?

За роки існування у свята склався цілий ряд традицій, які американці ретельно дотримуються.
Over the years of existence, the holiday has developed a number of traditions that Americans carefully observe.

За роки існування гурт доповнювали різні музиканти,
During the years of existence, the band was complemented by various musicians,

За роки існування Українська інженерно-педагогічна академія підготувала понад 70 тис. фахівців, які працюють в Україні, країнах СНД і далекого зарубіжжя.
For the years of its existence Ukrainian Engineering Pedagogics Academy prepared more than 70 thousand of specialists working in Ukraine, CIS countries and other foreign countries.

За роки існування Фонд Tuborg надав фінансову допомогу багатьом спортивним, театральним і музичним установам.
Over the years of its existence, the Tuborg Foundation has granted financial aid to many organizations related to sports, theater and music.

За роки існування підприємством поставлено
During the years of its existence, the company has supplied

За перші три роки існування Угоди про асоціацію ми змогли збільшити торгівлю наполовину.
In the first three years of the existence of the Association Agreement, we have managed to increase the trade between us by half.

За роки існування лабораторії було розроблено та впроваджено ряд наукових розробок, а саме.
A number of scientific developments have been developed and implemented over the years of the existence of the laboratory, namely.

За роки існування співробітники кафедри опублікували понад 550 статей, 12 монографій,
Over the years of its existence, the Department has published more than 550 articles,

Роки існування під загарбниками не пройшли безслідно і більшість мовних реформ
Years of existence under the invaders did not pass without making its mark

Він і його колеги з гордістю оглядаються назад, оцінюючи перші три роки існування JYSK в Греції, але, хоча минуло не
He and his colleagues all look back with pride when evaluating the first three years of JYSK in Greece,

За роки існування фірми"Ліском-Шпон" адміністрація товариства послідовно розвиває інфраструктуру,
For years of existence of the firm"Liskom-Shpon" the administration of the firm consistently develops infrastructure,