Приклади вживання Різних професійних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
підготує їх до посад у різних професійних сферах, таких як спектроскопічні
Провадження програм міжнародних обмінів для представників різних професійних груп(освітян, журналістів,
Develop international exchange programs for representatives of different professional groups(teachers, journalists,стане можливістю для розробки спільних довготермінових проектів у рамках різних професійних комітетів та комісій.
will be an opportunity for the development of joint long-term projects within the framework of various professional committees and commissions.призводить до значного зростання дрібного виробничого травматизму та появи різних професійних захворювань.
leads to a significant increase in minor industrial injuries and the emergence of various occupational diseases.Обґрунтована актуальність формування у кризовий період дієвих громадських осередків на основі самоорганізації фахівців з різних професійних середовищ та роль регіональних інформаційно-інноваційних центрів в ініціації
Relevance of forming during the crisis effective public institutions based on self organization of specialists from different professional environments and the role of regional information and innovation centers in the initiationдозволяє кожному студентові спробувати себе в різних професійних ролях.
allowing each student to try his hand at various professional roles.практичні знання того, як психологічні концепції можуть бути застосовані до різних професійних умовах.
practical knowledge of how psychological concepts can be applied to various professional settings.які також можуть бути передані в різних професійних областях.
which can also be transferred into different professional areas.Збройний конфлікт на сході України, окупація та анексія Криму актуалізував запит на знання з міжнародного гуманітарного права для представників різних професійних груп та населення загалом.
The armed conflict in eastern Ukraine, and the occupation and annexation of Crimea once again raised the issue of the necessity of knowledge in the field of international humanitarian law for representatives of various professional groups and the general public.активними і пасивними, з різних професійних груп та постраждалі.
by active and passive, from different professional groups and affected.також нагород різних професійних організацій.
as well as awards of various professional bodies.І це перша гарна новина: по всій Німеччині про українські реалії знають щонайменше 44 людини з різних професійних сфер(бізнес, політична аналітика, наука,
And this is the first piece of good news- the fact that there are at least 44 people from various professional backgrounds(business, policy analysis,сучасного документального в різних професійних областях та засобів масової інформації,
contemporary documentary in different professional fields and media, relying on the personal contributionПроте, будь-яке зближення різних професійних практик, ймовірно, буде заборонена, так заняття є соціальні структури,
However, any convergence of diverse professional practices is likely to be inhibited because occupations are social structures,ми інвестуємо у виборі наших студентів з різних професійних, академічних та міжнародних фон,
we invest in selecting our students from diverse professional, academic and international backgrounds,вивчалася позиція претендентів. Вони визначили ряд компаній з різних професійних сфер та різних областей країни,
investigated was the opinion of the job-seekers who chose a number of companies from various professional spheres and from different regions of Ukraine,також займати позиції великої відповідальності у різних професійних сферах.
also to hold positions of great responsibility in different professional fields.які працюють з високим рівнем якості в різних професійних ролях та сценаріях,
performing with high levels of quality in the various occupational roles and scenarios,Відвідайте професійний знижки, які пропонуються різними професійними асоціаціями.
Make use of 
