VARIOUS PROFESSIONAL - переклад на Українською

prepare them for positions in various professional areas, such as spectroscopic

підготує їх до посад у різних професійних сферах, таких як спектроскопічні

receiving access to various professional exercises and trainings.

отримувати доступи до різноманітних професійних навчань та тренінгів.

will be an opportunity for the development of joint long-term projects within the framework of various professional committees and commissions.

стане можливістю для розробки спільних довготермінових проектів у рамках різних професійних комітетів та комісій.

providing various professional opportunities.

надаючи різні професійні можливості.

allowing each student to try his hand at various professional roles.

дозволяє кожному студентові спробувати себе в різних професійних ролях.

capable of fulfilling various professional positions related to the field of International Studies.

також здатний виконувати різні професійні позиції, пов'язані з області міжнародних досліджень.

practical knowledge of how psychological concepts can be applied to various professional settings.

практичні знання того, як психологічні концепції можуть бути застосовані до різних професійних умовах.

The armed conflict in eastern Ukraine, and the occupation and annexation of Crimea once again raised the issue of the necessity of knowledge in the field of international humanitarian law for representatives of various professional groups and the general public.

Збройний конфлікт на сході України, окупація та анексія Криму актуалізував запит на знання з міжнародного гуманітарного права для представників різних професійних груп та населення загалом.

as well as awards of various professional bodies.

також нагород різних професійних організацій.

and had various professional backgrounds(an architect,

та мали різну професійну кваліфікацію(архітектор, містопланувальник,

by over 3,000 academic institutions in the United States, and by various professional organisations across the world.

понад 2000 академічних інституцій у Сполучених Штатах та низкою професійних організацій.

sponsor and participate in various professional meetings aimed at presenting the latest medical findings.

компанія влаштовує і фінансує різні спеціалізовані зустрічі, спрямовані на презентацію найновіших знань в області медицини.

And this is the first piece of good news- the fact that there are at least 44 people from various professional backgrounds(business, policy analysis,

І це перша гарна новина: по всій Німеччині про українські реалії знають щонайменше 44 людини з різних професійних сфер(бізнес, політична аналітика, наука,

Western Divisions of the American Philosophical Association, and held various professional positions at Queens College(now part of CUNY),

і Західного відділів Американської філософської асоціації і займав різні професійні посади в Коледжі Квінса(нині частина CUNY),

investigated was the opinion of the job-seekers who chose a number of companies from various professional spheres and from different regions of Ukraine,

вивчалася позиція претендентів. Вони визначили ряд компаній з різних професійних сфер та різних областей країни,

MBA Economics is a truly famous degree program and various professionals are opting for it.

Економіка MBA є по-справжньому відомою ступеня програми і різні фахівці вибирають його.

The team consist of various professionals possesses immense knowledge on computer security,

Команда складається з різних професіоналів володіє величезними знаннями з комп'ютерної безпеки,

MBA in Project Management is a truly popular degree program and each year various professionals opt for it.

MBA в галузі управління проектами є по-справжньому популярною програми ступеня, і щороку різні фахівці вибирають для нього.

And the silence of all the children notwithstanding their numerous contacts with various professionals over the years, the Court does not consider that the social services can be criticised for failing to instigate an investigation into the possibility of some additional underlying problem.

Та мовчання з боку всіх дітей, незважаючи на те, що вони протягом років мали численні контакти з різними фахівцями, Суд визнав, що соціальну службу не можна критикувати за бездіяльність щодо порушення розслідування за фактом можливої наявності якоїсь іншої прихованої проблеми.

Aimed at both graduates within the branch of Human Resources and Management and the various professionals in charge of organizational relations in the field of large enterprises.

Спрямована на обох випускників вищих навчальних закладів та фахівців у різних областях людських ресурсів і управління ними, а також різних фахівців, що відповідають за організаційних відносин в області великих підприємств.