Приклади вживання Різних районів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
прямі трансляції ведуться з різних районів та міст.
live broadcasts are conducted from different districts and towns.У кожному залі виставлені знахідки з різних районів країни,«зібрана» практично вся стародавня Італія.
In each hall, finds from various regions of the country are exhibited, practically all of ancient Italy is“assembled”.Загалом цього літа«Барвінок» прийняв майже двісті дітлахів з різних районів Харківської області.
All-in-all, Barvinok has welcomed almost two hundred children from different districts of the Kharkiv region this summer.Це діти з різних районів Харківщини, серед них є і ті,
These children come from various districts of the Kharkiv region,Свято згуртування для мешканців чотирьох будинків різних районів міста та сусідніх до них будинків, направлене на тісніше знайомство їх жителів
A celebration of unity for the residents of four houses in different districts of the city aimed at closer acquaintance of the residents, communication,класифікація різних районів за оцінками ризикованості іпотечних кредитів, 1936 HOLC.
classifying various neighborhoods by estimated riskiness of mortgage loans.[1].Свято згуртування для мешканців чотирьох будинків різних районів міста та сусідніх до них будинків, направлене на тісніше знайомство їх жителів
A celebration for the residents of four houses in different districts of the city and neighbouring houses for residents of houses to meet each otherПредставники служб різних районів великих міст обмінюються досвідом,
Ми пам'ятаємо, як не призначали вибори в громадах з різних районів, а також створених з центром в місті обласного значення.
We remember how they did not appoint elections in hromadas from different rayons, as well as those with the centre in the city of oblast significance.Ахвахци ймовірно походять від жителів різних районів Аварії, головним чином хунзахскіх аварців.
The Akhvakhs presumably have descended from inhabitants of various areas У продажі квартири у комплексах різних класів, різних районів столиці, на різних стадіях будівництва.
You can buy apartments У Ріміні розташована велика кількість готелів, ми детально описали відмінність різних районів на сторінці"Де вибрати готель".
Rimini has a huge number of hotels, and we have described Вибори членів Комітету мають забезпечувати справедливе представництво різних районів і культур світу.
Election історично сформовані традиції позначаються на характері кухні різних районів Грузії.
historical traditions affect the nature виснажених пацієнтів з різних районів Китаю.
emaciated patients from different regions of China.Ви бачите як збільшується і зменшується щоденний потік SMS-повідомлень з різних районів міста, аж до Нового Року, коли кожен каже,"З Новим Роком!".
So you're seeing the daily ebb and flow of people sending SMS messages from different parts of the city, until we approach New Year's Eve, where everybody says,"Happy New Year!".в тому числі приблизно 45 000 робочих-мігрантів приїжджає в місто кожний місяць з різних районів Пакистану[55].
including an estimated 45,000 migrant workers coming to the city every month from different parts of Pakistan.брав інтерв'ю у хворобливих і виснажених пацієнтів з різних районів Китаю.
interviewed a dozen “unusual†patients from different areas of China.у Джакарті знаходиться велика кількість студентів з різних районів Індонезії, багато з яких проживають у гуртожитках
Jakarta houses a large number of students from various parts of Indonesia, many of whom reside in dormitoriesв тому числі приблизно 45 000 робочих-мігрантів приїжджає в місто кожний місяць з різних районів Пакистану[55].
including an estimated 45,000 migrant workers coming to the city every month from different parts of Pakistan.
