САМЕ ЦЕ СТАЛОСЯ - переклад на Англійською

• this is exactly what happened
• this is just what happened

Приклади вживання Саме це сталося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме це сталося з самого початку відносно нафтового сектору, коли були ці великі гіганти.
That's what happened at the very beginning of the oil sector when you had these big giants.

Та залишається тільки гадати, як такий цінний артефакт потрапив на польську територію і коли саме це сталося.
It remains an open question how such a valuable object reached Polish lands and when exactly it happened.

Саме це сталося з континентальною валютою в Америці в 1781 р.,
This is exactly what happened with the Continental currency in America in 1781,

Саме це сталося з цими трьома видатними, успішними в усьому світі музикантами, які створили музичний діамант у вигляді AURI, який сяє навіть яскравіше,
This is just what happened with these three outstanding, internationally successful musicians who have created a musical gem in the form of AURI,

Саме це сталося, наприклад, на Кубі,
That's what happened in Cuba, for example,

Незважаючи на величезні труднощі, саме це сталося, коли компанія eBay купила PayPal влітку 2002, а члени команди останньої пішли, щоб створити один з найважливіших стартапів
Despite astronomical odds, this is what happened when PayPal sold to eBay in the summer of 2002,

Саме це сталося з континентальною валютою в Америці в 1781 р.,
It was this that happened with the Continental currency in America in 1781,

Саме це сталося з континентальною валютою в Америці в 1781 р.,
It was this that happened with the Continental currency in America in 1781,

Саме це сталося з Вільямом Маккінлі
That is what happened with William McKinley

Саме це сталося в Японії в 1990-х роках,
That's what happened to Japan in the 1990s,

слів і фраз на інших мовах, які з тривалим часом їхнього використання стали власними, і саме це сталося з багатьма латинськими застереженнями,
phrases in other languages that with widespread use which had over time became own and this is precisely what has happened with many Latin phrases,

Як саме це станеться, завжди було досить нечітко.
How this would happen exactly had always been quite fuzzy.

Коли саме це станеться?
When exactly will this happen?

Саме це стається у сьогоднішньому нашому світі.
This is what is happening in our world of today.

але коли саме це станеться, поки невідомо.
but when exactly this will happen is still unknown.

Саме це сталося б у нашому шлунку.
This is basically what would happen in our stomachs.

Саме це сталося з компанією«Bear Stearns».
This is what Bear Stearns was all about.

Саме це сталося з компанією«Bear Stearns».
Same with Bear Stearns.

Саме це сталося зі спорами, розсіяними 22 квітня.
This happens to the spores discharged on April 29.

Коли саме це сталося і при яких обставинах- невідомо.
When this happened and under what circumstances is unknown.