Приклади вживання Свого звільнення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деякі ув'язнені в Північній Кореї іноземці після свого звільнення заявляли, що їх примушували зізнатися у злочинах.
Some foreigners held by North Korea have said after their release that Навіть після свого звільнення Московія продовжувала грати свою традиційну роль раба, який став паном.
Even after its release from Mongols, Muscovy continued to play Деякі ув'язнені в Північній Кореї іноземці після свого звільнення заявляли, що їх примушували зізнатися у злочинах.
Other Americans taken captive by North Korea have said after their release they were forced into making confessions.До свого звільнення Мері мала всю фізичну інформацію про переживання кольору людьми.
Before her release, Mary was in possession of all the physical information about color experiences of other people.36% опитаних назвали причиною свого звільнення низьку заробітну плату.
36% of soldiers described the reason for his departure low wages.У них вилучили мобільні телефони і вони були позбавлені жодної можливості зв'язатися з будь-ким аж до свого звільнення.
Виклик, який кидає аргумент про знання фізикалізму, полягає в наступному: До свого звільнення Мері мала всю фізичну інформацію про переживання кольору людьми.
The challenge posed to physicalism by the knowledge argument runs as follows: Before her release, Mary was in possession of all the physical information about color experiences of other people.Але, після святкування свого звільнення в гостях Растафарі,
But, after celebrating his release at a Rastafarian party,Після відставки він заявив про політичні причини свого звільнення, підкресливши, що голова МЗС Росії Сергій Лавров і президент Росії Володимир Путін«вимагали» закрити телеканал.
After У статті, опублікованій 25 квітня, вже після свого звільнення, Саймон Островський сказав, що Лефтер знаходився серед полонених, з якими він познайомився у ізоляторі СБУ.
In an article posted on April 25, after his release, Simon Ostrovsky said Lefter was among the captives he had gotten to know in the SBU holding facility.Після відставки він заявив про політичні причини свого звільнення, підкресливши, що голова Міністерства зовнішніх справ Російської Федерації Сергій Лавров
After щоб досягти свого звільнення від гноблення і збудувати більш вільнута демократичну систему влади.
plan a grand strategy, or super plan, to achieve their liberation from oppression and to build a more free and democratic system.продовжував свою політичну діяльність з-за грат до свого звільнення умовно-достроково у 1994.
continued Робітничий клас діє задля свого звільнення насамперед у рамках сучасної національної держави,
The working class strives for its emancipation first of all within the framework of the present-day national states,Наша офіційна позиція така: ми розробляємо інтерактивний інформаційний проект разом з іноземними інвесторами»,- говорив Левік ще до свого звільнення у чаті по Skype.
Our official position is such: We are developing an interactive information project together with foreign investors,” Levik said prior to his dismissal, in a Skype chat obtained under freedom of information laws.Робітничий клас діє задля свого звільнення насамперед у рамках сучасної національної держави,
The working class strives for its emancipation first of all within the framework of the present-day national state,Глава Офісу президента Андрій Богдан коментуючи дезінформацію щодо свого звільнення заявив, що команді Володимира Зеленського не потрібні журналісти як посередники для спілкування із суспільством.
The head of the Office of the President, Andriy Bohdan commented on misinformation about his resignation, said that the team of Volodymyr Zelensky did not need journalists as mediators to speak to people.вже після припинення активності підприємства і свого звільнення, загорівся завданням комп'ютеризації цього виробництва.
after the cessation of activity of the enterprise and own dismissal, I'fired up' the task of computerization of that manufacturing.для лобіювання у Вашингтоні на користь свого звільнення.
Undersecretary of Commerce during the Clinton Administration- to lobby in Washington for his freedom.який працює в громадській організації«Трудові ініціативи», вважає, що запровадження цієї системи працевлаштування унеможливить оскарження українцями свого звільнення, навіть якщо це звільнення має дискримінаційний характер та пов'язане з релігією
says that at-will employment will de facto make it impossible for Ukrainians to contest their dismissal, even if that 
