СВОЇЙ ДЕРЖАВІ - переклад на Англійською

• their state
• their own country
• his own realm
• of their country

Приклади вживання Своїй державі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У серпні тисячі пролайферів зібралися в Сіднеї, щоб закликати політиків захищати права ненароджених дітей у своїй державі.
In August, thousands of pro-life advocates gathered in Sydney to urge politicians to protect the rights of unborn babies in their state.

Зробіть усе можливе, щоб наші сини не розчарувалися ні у президенті, ні у своїй державі,- сказала Лариса Кольченко.
Please do everything possible to free our sons, so that they do not feel disappointed either in the president or in their state," Larysa Kolchenko said.

Рагнар вважав, що він гідний бути правителем у своїй державі, і разом зі своїм загоном вирішив об'єднати роз'єднані племена вікінгів.
Ragnar believed that he was worthy of being a ruler in his state, and, together with his squad, decided to unite the divided Viking tribes.

який раніше мали у своїй державі.
dignity they once enjoyed in their country.

ніколи не вчинить так, щоб зашкодити своїй державі.
will never do anything to harm its state.

У суспільстві повинні усвідомлювати, яку користь такі люди приносять своїй державі і які страждання їм доводиться переносити.
In a society, one must realize what benefit such people bring to their state and what suffering they have to endure.

порушує права людини у своїй державі.
human rights violations in its territory.

Маючи європейську освіту, цей ліберальний король здійснив переклад твору Джона Стюарта Мілля«Про свободу» та дав своїй державі демократичну конституцію.
Having received a European education, this liberal king translated"On Freedom" by John Stewart Mile and gave his country a democratic constitution.

порушує права людини у своїй державі.
violating human rights in its own state.

розглядають глобальну зміну клімату як головну загрозу своїй державі.
see global climate change as the top threat“to our country.”.

спроможності самореалізовуватись у своїй державі;
ability to self-realisation in their country.

ми маємо служити своїй державі»,- додав Володимир Гройсман.
we have to serve our state", added Volodymyr Groysman.

Маючи європейську освіту, цей ліберальний король здійснив переклад твору Джона Стюарта Мілля«Про свободу» та дав своїй державі демократичну конституцію.
Having received a European education, this liberal king translated"On Freedom" by John Stuart Mill and gave his country a democratic constitution.

ми приєднуємося до ізраїльського народу у вшануванні його вірності своїй державі».
we join with the Israeli people in honouring his commitment to his country.".

Виступати з такими вимогами вони можуть в своїй державі.
They can raise such claims only in their own state”.

З 1 січня 2013 року Ватикан впроваджує тотальний контроль церковних чиновників у своїй державі.
The Vatican establishes total control of church officials in its state as from 1 January 2013.

видав указ прийняти в своїй державі євреїв-вигнанців з багатьох європейських країн.
issued a decree to adopt in their state of Jewish exiles from many European countries.

стоять сотні тисяч українських родин, які втрачають віру в нову Україну і віру в те, що вони потрібні своїй державі.
who are losing the faith in the new Ukraine and the belief that their own country needs them, are at the back of every such decision.

прагнуть допомогти своїй державі.
are eager to help their state.

Ви можете також шукати через соціальну мережу для людей в своїй державі/ області/ міста та друга просити їх, якщо ви думаєте, що вони б перевірити Ian ERIX
You can also search through your social network for people in your state/area/town and friend request them if you think they would check out Ian Erix