СЛІДЧОГО КОМІТЕТУ - переклад на Англійською

• investigative committee
• of the investigation committee

Приклади вживання Слідчого комітету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слідча група Слідчого комітету працює відповідно до тих вимог, які у них є.
The investigation team of the Investigative Committee works in accordance with the demands that they have".

Управління Слідчого комітету по Ростовській області встановлює обставини смерті клоуна Олега Попова.
The Investigative Committee in the Rostov region establishes the circumstances of the death of the clown Oleg Popov.

Слідча група Слідчого комітету працює у відповідності з тими вимогами, які у них є.
The investigation team of the Investigative Committee works in accordance with the demands that they have".

повідомляється на сайті обласного слідчого управління слідчого комітету.
reported on the regional investigative Department of the Investigative Committee.

Цього літа співробітники ФСБ заарештували колишнього голову Слідчого комітету по Москві генерала Дриманова.
This summer FSB arrested the former head of the Moscow office of Investigative Committee of Russia general Alexandr Drymanov.

Березня 2017 року Заявник відправила заяву про скоєний злочин до Слідчого комітету Російської Федерації.
On 14 March 2017, the applicant sent a statement on the crime to the Investigative Committee of the Russian Federation.

Про це"Російській газеті" заявив офіційний представник Слідчого комітету Володимир Маркін.
About this"Russian newspaper" said the official representative of the Investigative Committee Vladimir Markin.

побував глава Слідчого комітету Росії Олександр Бастрикін.
was visited by the head of the Investigative Committee of Russia Alexander Bastrykin.

Річний школяр у результаті нападу загинув”,- повідомив офіційний представник Слідчого комітету Сергій Кабакович.
Year-old schoolboy in the attack were killed,”- said the official representative of the Investigative Committee Sergey Kabakovich.

Річний школяр у результаті нападу загинув”,- повідомив офіційний представник Слідчого комітету Сергій Кабакович.
The 17-year-old schoolboy died as a result of the attack,” said Siarhei Kabakovich, the official representative of the Investigatory Committee.

затриманий співробітниками ФСБ або Слідчого комітету.
detained by the FSB or the Investigation Committee.

повідомляє прес-служба Слідчого комітету Росії.
reports press service of the Investigative Committee of Russia.

також про можливий відхід Олександра Бастрикіна з поста голови Слідчого комітету.
the presidential administration or about Alexander Bastrykin's resignation from chairing the Investigations Committee.

Згідно із його скаргою до Слідчого комітету РФ, його били залізною трубою по голові,
According to his complaint to Russia's Investigative Committee, he was beaten with an iron pipe on the head,

написала листа голові Слідчого комітету Російської Федерації
has now written to the Chairman of the Investigation Committee of the Russian Federation,

За даними Слідчого комітету, невідомі особи підірвали три бомби на опорах 19 вересня«за незаконним наказам представників вищого політичного і військового керівництва України».
According to the Investigative Committee, unidentified individuals detonated three bombs on the piers on September 19,"under unlawful orders by representatives of Ukraine's top political and military leadership.".

Представник Слідчого комітету Росії Володимир Маркін заявив, що цей орган досліджував імовірні злочини, скоєні грузинськими військовими,
Russian Investigative Committee spokesman Vladimir Markin said the committee investigated alleged crimes committed by the Georgian military,

написала листа голові Слідчого комітету Російської Федерації
has now written to the Chairman of the Investigation Committee of the Russian Federation,

Після цього, 19 січня 2016 року"Русфонд" звернувся до Слідчого комітету РФ із заявою про розкрадання
After that, January 19, 2016 of the year"Rusfond" appealed to the Investigative Committee of the Russian Federation with the statement about the theft

працівники ФСБ, слідчого комітету Російської Федерації,
personnel of the FSB, the Investigative Committee of the Russian Federation,