СМЕРТІ ЛЮДИНИ - переклад на Англійською

• death of a person
• death of a man
• of human death
• of a man's life

Приклади вживання Смерті людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

її свідомо-особисте існування після смерті людини.
its consciously-personal existence after the death of a man.

в Мадриді підтвердили перший випадок смерті людини, причиною стало вживання в їжу генетично….
this morning in a press conference, the first case of human death caused by the ingestion of genetically….

третій день після смерті людини.
third day after the death of a person.

Лікарі лікарні«Carlos III» в Мадриді підтвердили перший випадок смерті людини, причиною стало вживання в їжу генетично….
Doctors of the Carlos III hospital in Madrid, Spain, have confirmed in a recent press conference the first case of human death caused by the ingestion of genetically modified food.

четвертого тижня після зачаття, і не зупиниться до самої смерті людини.
does not stop until the death of a person.

зів'янення і смерті людини, як всякої іншої органічної істоти?
wilting and death of a man like any other organic substance?

агональное стан(стан, що є попередником смерті людини).
agonal condition(condition which is the precursor of human death).

Зазвичай похорон проводять на другий- третій день після смерті людини.
As a rule, the funeral is held on the second day after the death of a person.

В народі є повір'я, згідно з яким рівно дев'яти укусів шершнів досить для смерті людини.
In the people there is a belief that exactly nine bites of hornets are enough for the death of a person.

лікування якого було розпочато занадто пізно, нерідко призводить до смерті людини вже через кілька годин після появи перших симптомів.
treatment is started too late, often leads to the death of a person within a few hours after the first symptoms.

Ніколи не потрібно радіти смерті людини, що б вона не зробила.
But I will never be comfortable celebrating a person's death, no matter who he was.

Дослідники виявили, що ймовірність смерті людини була пов'язана з його здатністю правильно визначити запах.
The researchers found that the probability of a person's death was connected with his ability to correctly identify the smell.

Деяка інформація, зокрема обставини смерті людини та пов'язані з нею події,
Some information, such as the circumstances of the person's death and surrounding events,

Після смерті людини, є багато факторів, які беруть участь, потребують фінансової допомоги, які поліс страхування життя може піклуватися.
Upon a person's death, there are many factors that are involved that require financial aid that a insurance plan policy can take care of.

Приблизно через три години після смерті людини залишається тільки область паху,
About three hours after the person's death is only the groin area,

Величина пожежного ризику допомагає визначити ймовірність смерті людини, якійї знаходиться в найдальшої точки приміщення в момент евакуації людей з загорівся будівлі.
The value of fire risk helps determine the probability of death of the person whoFirst is at the farthest point of the room at the time of evacuation of people from a burning building.

складно запідозрити у смерті людини, який застосував цей отрута для вбивства у своїх цілях.
since it is difficult to suspect in the death of the person who applied the poison to murder for their own purposes.

Деяка інформація, зокрема обставини смерті людини та пов'язані з нею події,
Some information, such as that pertaining to the circumstances of the person's death and surrounding events,

Ніколи не можна радіти смерті людини, незалежно від того, що вона зробила.
But I will never be comfortable celebrating a person's death, no matter who he was.

Смерть тварин не відрізняється від смерті людини, хоча є багато людей, які думають, що це не варто того, щоб розважити тварину.
Death of a pet is no different from the man's death, although there are a lot of people who think it is not worth it to entertain a pet.