СОЦІАЛЬНИЙ КОНТЕКСТ - переклад на Англійською

• social context
• societal context

Приклади вживання Соціальний контекст Українська мовою та їх переклад на Англійською

розуміти культурний і соціальний контекст, в якому вони працюють, і моделювати психічні стани людей,
understand the cultural and social context they are operating in, and model the mental

Соціальний контекст, в якому розроблена програма,- це спільнота з обмеженою промисловою структурою, до складу якої
The social context in which the program is developed is that of a community with a scarce industrial fabric,

Соціальний контекст, в якому розробляється програма являє собою співтовариство з невеликою кількістю промислової тканини,
The social context in which the program is developed is that of a community with a scarce industrial fabric,

розуміти культурний і соціальний контекст, в якому вони працюють, і моделювати психічні стани людей,
understand the cultural and social context in which they work, and model the mental states of people they interact with,

почали змінювати старий соціальний контекст мистецтва, що призвело до відродження реалістичних портретів
began to transform the old social context of art, with the revival of realistic portraiture

етичний та соціальний контекст".
the Ethical and Social Context.

практичних аспектів, щоб грати свою творчу роль у формуванні вбудованої палестинської середовища, беручи до уваги соціальний контекст і сучасні технології,
practical aspects to play their creative role in shaping the built of Palestinian environment taking into consideration the social context and the modern technology,

Феміністична психологія психологія підкреслює важливість соціального контексту, життєвого досвіду, а також якісного аналізу.
Feminist psychology emphasizes social context, lived experience, and qualitative analysis.

Які нові соціальні контексти можуть створювати технологічні рішення?
What new social contexts tech solutions can create?

Управління не може бути ефективним поза соціальним контекстом.
It cannot operate outside of a social context.

Фізичного, економічного і соціального контексту території.
Physical, economic and social context of the area.

Соціальна антропологія являє собою вивчення людської поведінки та мислення у їхньому соціальному контексті.
Social Anthropology is the comparative study of human conduct and thought in their social contexts.

Мову, взяту зі своїм соціальним контекстом.
Sign language in its social context.

Хочете дізнатися більше про сталий розвиток у галузі природничих і соціальних контекстах?
Do you want to learn more about sustainable development in natural and social contexts?

Мову, взяту зі своїм соціальним контекстом.
That's language spoken in its social context.

Зі своїм соціальним контекстом.
In their social context.

Саме те, що ми називаємо соціальним контекстом.
This is named the social context.

І це нормально, що я не розумію їхнього соціального контексту.
And it's OK that I don't understand their social context.

Розглядом їх соціального контексту.
Byfrom its social context.

Кіберзагару можуть також з'являтися в робочому середовищі та в інших соціальних контекстах.
Emotional triangles can also exist in workplaces and in any other relational context.