Приклади вживання Соціального добробуту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
здоров'я і соціального добробуту, прийнято говорити про виробництво продуктів
Наприклад, австралійський Інститут охорони здоров'я і соціального добробуту включає наступні загальні ознаки хронічного захворювання.
For example, the Australian Institute for Health and Welfare includes the following as common features of chronic disease(11).Держава соціального добробуту повинна також запобігати встановленню монопольно високих цін на основні продукти
The state of social welfare should also prevent setting технічних знань на користь соціального добробуту та економічної діяльності.
technical knowledge into a benefit for social welfare and economic activity.Хвилювання викликає, насамперед, те, що прибульці підривають стабільність соціального добробуту та працевлаштування в цих країнах.
The immediate criticism is that the newcomers upend the stability of social welfare and employment in their countries.шкідливі для соціального добробуту людей, адже звужують аспекти життя до концепту економічної вигоди та корисливості.
are harmful to the social well-being of peoples because both reduce every aspect of life to the realm of economic utility and efficiency.Втім, цьому рішенню передує бесіда містера Сміта з міністром соціального добробуту, який детально роз'яснив американцеві, за допомогою яких махінацій можна нажитися на будівництві вегетаріанського центру.
However, this decision is preceded by a conversation between Mr. Smith and the Minister of Social Welfare, who explained in detail to the American what fraud can be used to build a vegetarian center.зменшення бідності та поліпшення соціального добробуту танзанійців через збільшення доступу до вищої освіти,
reduction of poverty and improved social well-being of Tanzanians through increased access to higher education,Фонд Bayer Cares Foundation, створений інноваційною компанією Bayer для поліпшення соціального добробуту, вбачає своїми пріоритетними завданнями ініціювання,
As the social welfare foundation of the innovation company Bayer, the Bayer Cares Foundation sees itself as an initiator,розвитку і соціального добробуту.
development and social wellbeing.способу життя сучасних чоловіків, які не завжди є сприятливими для їхнього соціального добробуту та якості життя.
men by the society; these norms are not always favourable to their social well-being and quality of life.керуючи великими програмами громадського будівництва та реалізацією політики соціального добробуту, що отримав репутацію, як другий з п'яти хороших імператорів, які очолювали епоху миру та процвітання в середземноморському світі.
overseeing extensive public building programs and implementing social welfare policies, which earned him his enduring reputation as the second of the Five Good Emperors who presided over an era of peace and prosperity in the Mediterranean world.розвитку і соціального добробуту.
development and social well-being.регулюються публічним правом, або іншими організаціями, визнаними Державою-членом як такі, що працюють в інтересах соціального добробуту;
by other organisations recognised by the Member State concerned as being devoted to social wellbeing;керуючи великими програмами громадського будівництва та реалізацією політики соціального добробуту, що отримав репутацію, як другий з п'яти хороших імператорів, які очолювали епоху миру та процвітання в середземноморському світі.
overseeing extensive public building programs and implementing social welfare policies, which earned him his enduring reputation as the second of the Five Good Emperorswho presided over an era of peace and prosperity in the Mediterranean world.зменшення бідності та поліпшення соціального добробуту танзанійців через збільшення доступу до вищої освіти,
reduction of poverty and improved social well-being of Tanzanians through increased access to higher education,зменшення бідності та поліпшення соціального добробуту танзанійців через збільшення доступу до вищої освіти,
reduction of poverty and improved social wellbeing of Tanzanians through increased access to higher education,які сприяють підвищенню економіки та поліпшенні соціального добробуту.
which contribute to enhancing the economy and improving social welfare.шкідливі для соціального добробуту людей, адже звужують аспекти життя до концепту економічної вигоди та корисливості.
are harmful to the social well-being of the peoples, because both reduce every aspect of life to the realm of economic utility and efficiency.рівноправності чоловіків і жінок, соціального добробуту та соціальної справедливості для всіх.
equal rights for men and women, social welfare and 
