СПОЖИВАННЯ ЖИРІВ - переклад на Англійською

• fat intake
• consumption of fats
• consuming fats

Приклади вживання Споживання жирів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я рада бачити, що моя гіпотеза про те, що збільшення споживання жирів буде знизити ризик серцево-судинних захворювань було перевірено ретельно контрольоване дослідження.
I am gratified to see that my hypothesis that an increase in fat intake would decrease their risk of heart disease has been verified by a carefully controlled study.

Така кількість відповідає 90 відсоткам від рекомендованої щоденної норми споживання жирів для дорослих людей.
This amount is equal to 90 percent of the recommended daily amount of fat intake for an adult.

З'ївши його, ви покриєте 70% від загального щоденного споживання жирів для середньої дорослої людини.
After eating it, you will cover 70% of the total daily fat consumption for the average adult.

Загальне споживання жирів до 7%- це занадто низько для цього, щоб бути стійким і, ймовірно,
The total fat intake of 7% is way too low for this to be sustainable

Повертаючись до споживання жирів в цілому, треба сказати, що людей фізичної праці повинен обмежитися 100 грамами жирів на добу, а людина сидячого,
Returning to the consumption of fats in General, I must say that the people of physical labor should be limited to 100 grams of fat per day,

повільно збільшуйте споживання жирів до тих пір, поки до кінця місяця ви не будете слідувати кето-дієті.
slowly increase your fat intake until you are following the keto diet by the end of the month.

До 1960-им, Американська Асоціація Серця рекомендувала людям знизити споживання жирів, а в 1976 році в Америці було проведено ряд засідань комітету на тему«Смертельні захворювання, пов'язані з раціоном харчування».
By the 1960s, the American Heart Association had recommended that people reduce their fat intake, and in 1976, the U.S. Senate held a series of committee meetings,“Diet Related to Killer Diseases,” on the topic.

також скоротити споживання жирів і продуктів і напоїв з високим вмістом цукру.
as well as reduce the consumption of fats and foods and drinks with a high sugar content.

Знову ж таки, це, очевидно, призводить до втрати ваги без необхідності турбуватися про мінімальний споживання жирів, яка має вирішальне значення для благополуччя нашої нервової системи
Again, this obviously leads to weight loss without having to worry about a minimal fat intake, which is crucial to the well-being of our nervous system

фруктами з низьким глікемічним індексом), проте, споживання жирів в ці дні потрібно знизити.
fruits with a low glycemic index), however, fat intake on these days must be reduced.

Норма споживання жирів в день для чоловіків у віці від 18 до 59 років,
The rate of fat intake per day for men aged up to 18 59 years,

обмежити споживання жирів і цукру, в той же час стежити за різноманітністю харчування.
limit your intake of fat and sugar, while at the same time monitor the diversity of supply.

високий загальний обсяг споживання жирів, який забезпечує 35, 3 відсотка енергії, був пов'язаний зі значно меншим ризиком смертності(на 23 відсотки менше), у порівнянні з низьким споживанням жиру..
was that a higher total fat intake- providing 35.3 percent of energy- was linked with a 23 percent lower risk of mortality than a lower fat consumption.

передбачала зниження загального споживання жирів на 20%, зниження споживання насичених жирів на 7% і збільшення споживання фруктів
in which they reduced overall fat intake by 20%, reduced saturated fat intake by 7%, and increased fruit

Здавалося б, збільшення обсягу мускулатури не пов'язане з споживанням жирів.
It would seem that the increase in muscle volume is not associated with the consumption of fat.

Дієта з обмеженим споживанням жирів завжди корисна.
Diet with restriction of the use of fats is always useful.

Американська кардіологічна асоціація рекомендує, щоб здорові дорослі обмежували споживання жиру до 20-35% від сумарної кількості щоденних калорій.
The American Heart Association recommends that healthy adults limit their fat intake to 20 to 35 percent of their daily calories.

Ми неодноразово говорили, щоб зберегти наше загальне споживання жиру до, в ідеалі, 20% від загальної калорійності.
We are repeatedly told to keep our total fat intake down to, ideally, 20% of our total calories.

Дослідження було невеликим, у тому числі лише 99 американських чоловіків, які були розділені на три групи на основі загального споживання жиру.
The study was small, including just 99 American men who were divided into three groups based on their overall consumption of fat.

Американська кардіологічна асоціація рекомендує людям отримати якомога більшу частину свого щоденного споживання жиру якомога далі від ненасичені жири,
The American Heart Association recommends that people get as much of their daily fat intake as possible from unsaturated fats and that they limit saturated fats