СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ - переклад на Англійською

• method of application
• mode of application
• method of use
• method of administration
• way of application
• way to apply

Приклади вживання Спосіб застосування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аскорбінова кислота: спосіб застосування при артеріальній гіпертензії.
Ascorbic acid: a method for use in arterial hypertension.

Гемостатична губка- спосіб застосування і дози.
Hemostatic sponge- route of administration and dose.

Таблетки для аборту: спосіб застосування і ефективність.
Tablets for abortion: a way of using and effectiveness.

Такий спосіб застосування відзначають як дуже зручний
This method of application is noted as a very convenient

Найбільш поширений спосіб застосування дріжджів на дачі- приготування підгодівлі, яка підходить абсолютно для всіх рослин.
The most common method of application of yeast in the country is the preparation of top dressing, which is absolutely suitable for all plants.

Спосіб застосування: емульсію в кількості 2, 5 грам розчиняють в 1 літрі теплої води і расприскать по приміщенню.
Mode of application: the emulsion in an amount of 2,5 gram dissolved in 1 a liter of warm water and The scattered throughout the room.

Спосіб застосування: розвести 10 мл кошти в 1 л води, перемішати
Mode of application: breed 10 ml means in 1 liters of water,

Цей спосіб застосування є безпечним
This method of application is safe

В першу чергу власник повинен знати, що дозування і спосіб застосування у них дещо відрізняються,
First of all, the owner should know that the dosage and method of use are somewhat different,

Спосіб застосування: флакон Гет потрібно розвести в 2 л води і з пульверизатора розпорошити в місця локалізації паразитів.
Mode of application: Gets a vial should be diluted in 2 liters of water and sprayed with an atomizer into parasites localization.

Спосіб застосування: рекомендована добова доза- 20 мг,
Method of use: the recommended daily dose of 20 mg,

Спосіб застосування- щоденне втирання в шкірний покрив,
Method of application- daily rubbing in the skin,

Незважаючи на докладно викладений в інструкції длякожного окремого випадку спосіб застосування, гліцин слід приймати за тією схемою, яку визначає для пацієнта його лікуючий лікар.
Despite the detailed description of the instructions forin each case, the method of administration, glycine should be taken according to the scheme determined by the treating doctor for the patient.

Спосіб застосування: флакон засобу розлучається в 500 мл води і цим розчином обробляється приміщення за допомогою пульверизатора.
Mode of application: means the vial is diluted in 500 mL of water and this solution is treated with the spray room.

Спосіб застосування наступний: необхідно кожен ранок розбавляти 1 краплю настоянки на 100 мл кип'яченої теплої води,
The method of application is the following: it is necessary to dilute every morning 1 drop of tincture

Спосіб застосування: пити вранці за годину до їди
Method of use: drink in the morning an hour before meals

лікувальні властивості, спосіб застосування, відгуки.
medicinal properties, way of application, reviews.

Група дослідників англійського стартапу Wayve розробила спосіб застосування мережі глибокого навчання до автономного керування.
A team of researchers at U.K. startup Wayve has developed a way to apply deep learning networking to autonomous driving.

Спосіб застосування: розділити волосся на широкі пасма
Mode of application: divide the hair into wide strands

Такий спосіб застосування вважається найкориснішим, так як сира гречка,
This method of application is considered the most useful,