СТАВ ПОПУЛЯРНИЙ - переклад на Англійською

• became popular

Приклади вживання Став популярний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останнім часом Чіл-аут став популярний серед прогресив-транс
Recently Chil-out has become popular among the progressive trance

найбезпечнішим способом пошукової оптимізації, який став популярний відносно недавно.
most secure way of search engine optimization, which has become popular relatively recently.

Він полюбився багатьом у нас, а тепер вже став популярний у всьому світі!
He fell in love with many of us, and now he has become popular all over the world!

Він припав до душі багатьом у нас, а тепер уже став популярний у всьому світі!
He fell in love with many of us, and now he has become popular all over the world!

названий так на честь китайського міста, став популярний в Росії давно.
named in honor of the Chinese city, has become popular for a long time in Russia.

Проте зауважу, що тільки наявність голосу не є достатньою умовою щоб співак став популярний?
Take note though that a singing voice is not enough in order to become popular.

Пляж«Таїті» став популярний настільки, що сюди приїжджали відпочивати багато знаменитостей минулого століття,
The beach"Tahiti" became popular so much that many celebrities of the last century came to relax here,

на початку 20 століття в США і в Європі став популярний процес, який називали«редукцією».
of garbage per day, a process called“reduction” became popular throughout the United States and Europe in the early twentieth century.

За довгі роки Сетеніль-де-лас-Бодегас став популярний не тільки завдяки виноробству, це місто має кращу«м'ясну»
Over the years, Setenil de las Bodegas has become popular not only because of winemaking,

Також вінз'вився після американсько- мексиканської війни і став популярний серед цивільного населення у 1850- ті та 1860- ті роки, а також під час Громадянської війни.
Although it was introduced after the Mexican- American War, it became popular among civilians during the 1850s and 1860s, and was also used during the American Civil War.

доведене зниження ваги у хворих на діабет призвели до того, що«Метформін» став популярний серед тих, хто хоче схуднути.
proven weight loss in diabetics led to the fact that"Metformin" has become popular among those who want to lose weight.

Пристрої Fanvil стали популярні в Україні завдяки відмінним споживчим характеристикам за доступною ціною.
Devices Fanvil became popular in Ukraine thanks to excellent consumer characteristics at an affordable price.

Використання блогів стало популярним в освітніх установах, включаючи державні школи і коледжі.
The use of blogs has become popular in education institutions including public schools and colleges.

Ця технологія стала популярна і в інших країнах.
The technology became popular in other parts of Europe.

Вона стала популярна в дуже молодому віці.
He has become popular at a very young age.

Поступово вона стала популярна й в інших країнах.
Gradually it became popular in other countries.

Нюхання тютюну стало популярним, тютюн вважався панацеєю;
Snuffing tobacco has become popular; tobacco was considered a panacea;

Виконавці стали популярні після виходу дебютного ролику Enter the Ninja.
Performers became popular after the release of the debut video Enter the Ninja.

Тепер вона стала популярна навіть у вищих шарах домініканського суспільства.
Now it has become popular even in the higher strata of Dominican society.

Розсилка стала популярна, при цьому вона буланацілена не на потрібну аудиторію.
The newsletter became popular, while it wasis not aimed at the right audience.