СТАНЕ ПЕРШОЮ - переклад на Англійською

• will be the first
• will become the first
• is the first
• be the first
• has become the first

Приклади вживання Стане першою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уругвай стане першою країною, яка повністю легалізує марихуану.
Uruguay becomes first country to legalize marijuana→.

З вашою допомогою, газета таки стане першою.
Your newspaper has to be first.

яка скоро стане першою.
soon to be the first.

яка скоро стане першою.
soon will become the first one.

Новий Civic також стане першою моделлю з новими двигунами VTEC® Turbo із лінійки Earth Dreams Technology™.
The new Civic also will be the first North American model to apply new VTEC® Turbo engines from the company's Earth Dreams Technology™ powertrain series.

S7 Airlines стане першою російською авіакомпанією, яка буде здійснювати польоти в Ісландію.
S7 Airlines will become the first Russian airline to perform flights on the aircraft of this type.

Церемонія його одруження стане першою в королівській сім'ї після весілля принца Чарльза
The wedding will be the first royal marriage since that of Prince Charles

Ducato стане першою повністю електричною моделлю Fiat Professional, спроектованою і розробленою відповідно до
The Ducato Electric is the first full-electric Fiat Professional model

Фестиваль стане першою спеціалізованою майданчиком для монтажників систем опалення,
The festival will be the first specialized site for installers of heating,

І якщо цей перший проект вдасться успішно реалізувати, то Avellana Gold стане першою так званою junior mining компанією, що досягла успіхів у нашій державі.
And if the first project is a success, Avellana Gold will become the first junior mining company to have achieved positive results in Ukraine.

У разі прийняття цього закону вона стане першою західною країною з подібною практикою по відношенню до жінок.
In the case of the adoption of this law it will become the first Western country with such practices against women.

Норвегія стане першою країною Європи і НАТО, в якій військова служба обов'язкова і для жінок, і для чоловіків.
Norway has become the first European and first NATO country to make military service compulsory for both genders.

Ацис і Галатея» стане першою в Україні професійною постановкою опери Г. Ф. Генделя. Що це означає?
Acis and Galatea" will be the first professional production of G.F. Handel in Ukraine. What does this mean?

Україна стане першою іноземною країною, чия аудиторія зможе ознайомитися з останньою роботою Ґабріеле Тумінайте.
Ukraine is the first foreign country whose audience will enjoy the latest work of director Gabriele Tuminaite.

Бразилія стане першою країною у Південній Америці, яка прийматиме Олімпіаду після оголошення про те, що Олімпійські Ігри 2016-го року відбудуться в Ріо-Де-Жанейро.
Brazil will become the first South American country to host the Olympics after Rio de Janeiro is chosen to stage the 2016 Games.

Вона стане першою сучасною моделлю автовиробника,
It will be the first modern model of the automaker,

Moon Express стане першою в світі приватною компанією, якій дозволено здійснити політ за межі земної орбіти.
Moon Express has become the first private company in the world to receive permission for space travel beyond Earth's orbit.

Віце-президент CAST Лі Мін заявив, що Китай стане першою країною в світі, яка побудувала космічну сонячну електростанцію для земних потреб.
Chinese media quoted vice-president Li Ming as saying China would be the first to build a space solar power station with practical value.

Новий Civic також стане першою моделлю з новими двигунами VTEC® Turbo із лінійки Earth Dreams Technology™.
The new Civic also will be the first U.S. model to apply new VTEC® Turbo engines from the company's Earth Dreams Technology™ powertrain series.

Joomla стане першою великою системи керуванням змістом, яка на всі 100% за замовчуванням підтримує мобільні пристрої.
Joomla will become the first major content management system to be 100% mobile-friendly by default.