СТАТУТНІ ДОКУМЕНТИ - переклад на Англійською

• statutory documents
• founding documents
• charter documents

Приклади вживання Статутні документи Українська мовою та їх переклад на Англійською

просимо перевіряти статутні документи та свідоцтва організації колективного управління у осіб, які до Вас звертаються.
we ask to check the statutory documents and certificates of the collective management organization from the persons who to you apply.

Діючі статутні документи.
Acting now Charter Documents.

Статутні документи до договору.
Statutory documents the contract.

Статутні документи ТОВ«Агрозернохолдінг».
Statutes of LLC“Agrozernoholding”.

Статутні документи СЕС та всі пов'язані з цим документи..
Statutory documents of SPV and all related documents..

Статутні документи засновника- юридичної особи;
Statutes founder- legal entity;

Стаття 13. Статутні документи об'єднань громадян.
Section 13. Articles of association(charter of associations).

директорів і статутні документи компанії зберігаються у відкритому реєстрі.
directors and statutory company documents are stored in an open registry.

а також статутні документи благодійних фондів Церкви.
as well as legal documents related to the church's charitable funds.

Також, юристи ЮК«Бізнес-Асістанс» приведуть ваші статутні документи у відповідність до вимог чинного законодавства України.
Also, lawyers of Business Assistance Law Firm will bring your incorporating documents into compliance with the requirements of the legislation of Ukraine.

Зокрема, якийсь час тому 20 священнослужителів подали статутні документи до Ясського суду про реєстрацію«Профспілки Покрова Божої Матері».
In particular, some time ago, 20 priests filed documents to Iasi court for incorporation of the"Holy Virgin Protection" trade union.

корпоративних прав компанії попросіть фахівця з корпоративного права проаналізувати статутні документи і основні рішення органів управління.
corporate rights of the company, ask the specialist in corporate law to analyze the constituent documents and key decisions of the management bodies.

внести відповідну інформацію в статутні документи.
to enter relevant information in the charter.

які є пропагандою комуністичного тоталітарного режиму відповідно до статті 1 Закону, а статутні документи інших двох партій містять положення, що орієнтують на пропаганду комуністичного тоталітарного режиму.
don't contain provisions that promote the communist totalitarian regime according to article 1 of the Law, but incorporation documents of the other two parties contain provisions that focus on propaganda of the communist totalitarian regime.

можуть підписати електронним підписом заяву про перший запис і статутні документи установи.
are able to sign the initial entry application and establishment documents digitally.

клієнт надає решту документів: статутні та щодо звітності.
the client provides the remaining documents: statutory and reporting.

Статутні документи та ліцензії.
Statutory documents and licenses.

Як внести зміни в статутні документи.
How to make changes in statutory documents.

Він не віддає ключі від храму і статутні документи.
He does not give the keys of the temple and the founding documents.

Відновили статутні документи громадської організації(шляхом отримання дублікатів).
Renewed the charter documents of the NGO(by obtaining duplicates).