СТАЮТЬ ЗАНАДТО - переклад на Англійською

• become too
• get too
• become very
• are too

Приклади вживання Стають занадто Українська мовою та їх переклад на Англійською

випивши навіть трохи алкоголю, стають занадто балакучі, а також занадто самовпевненими.
drinking even a little alcohol, become too talkative, and too self-confident.

Особливо корисно їх виконувати в дні повного місяця- коли почуття стають занадто сильними, і ми не в змозі контролювати їх.
It is especially useful to perform them in the days of the full moon- when the feelings become too strong and we are not able to control them.

Одна з найбільших помилок жінок, коли вони починають проявляти почуття до людини,- це те, що вони стають занадто доступними.
One of the biggest mistakes women make when they start to develop feelings for a man is that they become too available.

послуги по догляду на дому є недостатніми або стають занадто дорогими.
home care services are insufficient or become too expensive.

Західні уряди і кредитори періодично заморожують допомогу Україні, коли ознаки корупції і свавілля стають занадто кричущими, щоб їх ігнорувати.
Western governments and multilateral lenders have periodically suspended aid to Ukraine when signs of corruption and misrule became too glaring to ignore.

підтримують орган, стають занадто слабкими.
ligaments that support the body becomes too weak.

Розуміючи, що системи стають занадто складними і складно прогнозувати
Realizing that systems are becoming too sophisticated and complex to predict

В даний час чоловіки стають занадто розумними для дизайну
Presently men are too getting to be design clever

Але є одна речовина, навіть користувачі інтернету стають занадто стурбований, щоб плескатися з- фентаніл.
But there's one substance even online drug users are getting too concerned to dabble with- fentanyl.

вони не зможуть залишитися набагато довше у вашому теперішньому вимірі, оскільки вібрації стають занадто потужними для них.
they cannot continue much longer in your present dimension as the vibrations are becoming too powerful for them.

частини програми стають занадто тісно пов'язаними,
different parts of the program become too dependent on each other

Досвід показує, що нещасні випадки під час роботи з обладнанням частіше відбуваються з«досвідченими» операторами, які стають занадто впевненими в собі і намагаються усунути несправності,
Experience has shown that accidents at work with equipment occur more frequently with the"experienced" operators, which become too confident and trying to solve the problem,

наступні наслідки не зникають з часом або вони стають занадто сильними, зверніться до лікаря;
the following effects don't disappear with time or they become too severe, seek medical attention;

Аналогічно, якщо доходи стають занадто нерівними, а нові бідняки бачать у«вестернізації» причину свого зубожіння,
Likewise, if income becomes too unequal and'Westernization' is seen by the new poor as a cause of their impoverishment,

коли Полінг почав підозрювати, що відносини Оппенгеймера з його дружиною, Авою Гелен(Ava Helen Pauling[en]), стають занадто близькими.
their friendship were nipped in the bud when Pauling began to suspect Oppenheimer of becoming too close to his wife, Ava Helen Pauling.

коли Полінг почав підозрювати, що відносини Оппенгеймера з його дружиною, Авою Хелен(Ava Helen Pauling), стають занадто близькими.
their friendship were nipped in the bud when Pauling began to suspect Oppenheimer of becoming too close to his wife, Ava Helen Pauling.

І про те, що багато жінок вимушено стають занадто емансипованими: йдуть в бізнес, звалюють на себе чоловічі обов'язки,
And about the fact that many women are forced to become too emancipated, going into business,

якщо ваші фотографії стають занадто яскравим або темним ви можете просто налаштувати значення експозиції, також же, якщо ваші фотографії стають занадто гострий, занадто гладку
if your photos get too bright or dark you may simply adjust the exposure value, also the same if your photos get too sharp, too smooth

Іноді рівень амніотичної рідини стає занадто низьким або занадто високим.
Sometimes hormone levels become too high or too low.

Не дозволяйте дитині ставати занадто гарячим.
Do not let your baby become too warm.