СТРАХОВОЇ СУМИ - переклад на Англійською

• sum insured
• insurance amount
• insured amount
• of sum insured
• insurance sum

Приклади вживання Страхової суми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Франшиза може встановлюватися в абсолютному розмірі або у відсотках до страхової суми або розміру збитку.
Franchise can be fixed in full size or in per cents to the insurance amount or loss size.

Тариф розробляється з урахуванням розміру страхової суми, переліку застрахованих об'єктів
Rates are formed, taking into account the insured sum, the list of insured risks

розмір якої визначається у відсотках від страхової суми.
the amount of which is determined in percentage from Sum insured.

Страхове відшкодування сплачується в межах страхової суми в разі загибелі
Insurance indemnity is paid out within the limits of Sum insured in case of loss or death,

знаходиться в межах від 0, 5 до 3% страхової суми.
is within the limits from 0,5% up to 3% of Sum insured.

Ліміт страхової суми- 30000 грн на всі картки у пакеті послуг.
The limit of the sum insured is 30000 UAH for all cards in the package of services.

визначається у розмірі до 1% страхової суми за кожного застрахованого.
is determined in the amount of up to 1% of Sum insured for each insured..

Страхове відшкодування сплачується в межах страхової суми з урахуванням інших умов страхування.
Insurance compensation is paid out within the limits of the Sum insured taking into consideration other insurance conditions.

Розмір страхової суми для кожного застрахованого становить 3000 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян,
The amount of Sum insured for each insured makes up 3000 of tax-free allowances from citizens' incomes,

Страхове відшкодування- сплачується в межах страхової суми та виходячи з розміру прямих матеріальних збитків,
Insurance compensation is paid out within the limits of the Sum insured and depends on the amounts of direct property losses,

Розмір страхової суми визначається шляхом множення площі застрахованих посівів на вартість витрат на їх посів та вирощування.
The amount of Sum insured is determined through multiplication of acreage under insured crops by the cost of the expenses for their planting and growing.

але не більше страхової суми.
not more than Sum insured.

заподіяної майну третіх осіб,- 20% страхової суми.
caused to property of third parties,- 20% from Sum insured.

об'єктам природно-заповідного фонду,- 30% страхової суми;
facilities of natural reserved fund,- 30% from Sum insured;

здоров'я Застрахованої особи виплата визначається за таблицею страхових виплат(таблиця із зазначенням діагнозу захворювання та відповідний йому% від страхової суми).
the indemnity is determined due to an insurance indemnity table(the table with determination of disease diagnosis and its proper% from Sum insured).

Франшиза: складає 1% від страхової суми по кожному предмету страхування(нерухоме майно,
Deductible: either 1% of the insurance amount for each of the subjects of insurance(immovable property,

його зазвичай називають страхової суми.
it is usually called the Sum Insured.

Ризик виплати страхового відшкодування або страхової суми, прийнятий на себе страховиком за договором страхування, може бути ним застрахований повністю
The risk of payment of insurance indemnity or insurance sum assumed by the insurer under an insurance contract may be insured by him wholly

яким поставлений діагноз рак шийки матки і рак молочної залози буде надано спеціальний план охоплення та страхової суми, якщо вони заповнити критерії влучно.
breast cancer will be provided with a special coverage plan and insurance amount provided they fill in the eligibility criteria aptly.

знаходиться в межах від 4, 7 до 6, 8% страхової суми.
is within the limits 4,7% to 6,8% from Sum insured.