Приклади вживання Сучасної освіти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rainbow School- школа сучасної освіти, яка з кожним днем завойовує нові міста і країни.
Rainbow school is a school of modern education, which every day conquers new cities and countries.Цифрові технології є невід'ємною частиною сучасної освіти в світі, однак в Україні ринок електронного освітнього контенту досі є малорозвиненим.
Digital technologies are an essential part of modern education in the world, but in Ukraine, the market Механізми розробки внутрішньої системи сучасної освіти, забезпечення якості освіти, спираючись на досвід європейських країн;
Internal system's development mechanism of modern education, education' quality provision based on the experience За активну роботу щодо поліпшення якості сучасної освіти Української медичної стоматологічної академії нагороджений Дипломом рейтингу вищих навчальних закладів.
For active work on improving the quality of modern education Ukrainian Medical Dental Academy was awarded a Diploma ranking найбільш близькою до стандартів сучасної освіти в розвинутих країнах Заходу.
most closely related to the standards of modern education in developed Western countries.повний розвиток моделі віртуального університету означатиме значні зміни в організаційній структурі сучасної освіти.
full development то ЕІЕ навчальної групи переглядає ландшафт сучасної освіти.
the eie group is redefining the landscape of modern education.Ця магістерська програма розширює сприйнятливі освітні технології в центрі її навчальної діяльності з метою вдосконалення сучасної освіти для всіх та створення освіти майбутнього.-.
This MSc program puts smart educational technologies at the heart of its training activities in order to improve today's education for everybody and to create the Десять онлайн-курси в поєднанні з нашими шістьма лицем до лиця житлових тижнів, щоб отримати повну перевагу сучасної освіти з гнучкістю, що сьогодні менеджери попиту.
Ten online courses combined with our six face-to-face residential weeks to get the full advantage of modern education with the flexibility that today's managers demand.то ЕІЕ навчальної групи переглядає ландшафт сучасної освіти.
Study Group is redefining the landscape of modern education.Вирішення цієї проблеми у найближчі роки є однією з найважливіших завдань сучасної освіти.
Filling this gap during інноваційний характер сучасної освіти.
innovative character of modern education.якісної та сучасної освіти з використанням сучасних, інформаційних технологій, які би підвищували мотивацію учнів навчатися в Новій українській школі,
high-quality and modern education with the use of Ми вважаємо, що країна без розвиненої медицини, сучасної освіти, справедливої пенсійної системи,
We believe that a country without developed medicine, modern education, fair pension system,не лише професійного випускника, а й індивідуума, необхідно«заразити» прагненням розбудови сучасної освіти всю спільноту університету.
it is necessary to“infect” the university community with desire to develop a modern education.Закладу присвоєно почесні звання«Лідер сучасної освіти»(2005, 2006,
The establishment is awarded with the honorary titles-“Leader in modern education”(2005, 2006,Фундаментальною основою сучасної освіти, як було проголошено,
A fundamental base of modern education, as has been stated,З моменту свого заснування в 2004 році, виступає в якості університету з репутацією інституції вищої освіти, що нейшвидше розвивається в Центральній Європі з амбіціями стати центром сучасної освіти і наукових досліджень.
Since its founding in 2004 it has attained a reputation as the most dynamically developing institution of university тому добре розуміє виклики і можливості сучасної освіти.
therefore he understands quite well the challenges and capabilities of modern education.також місцем народження сучасної освіти в галузі цивільного будівництва,
also the birthplace for modern education in civil engineering,
