СФЕРІ ОБОРОНИ - переклад на Англійською

• field of defense
• sphere of defense
• defense sector
• area of defence
• field of defence
• sphere of defence
• defence sector

Приклади вживання Сфері оборони Українська мовою та їх переклад на Англійською

стверджує різні міжнародні документи в сфері оборони і військового співробітництва.
approves various international documents in the field of defense and military cooperation.

Японії підписали Меморандум щодо співробітництва та обмінів у сфері оборони.
Japan have signed a Memorandum of cooperation and exchanges in the field of defense.

двосторонні відносини у сфері оборони.
bilateral relations in the field of defence.

підтримки завжди буде в основі україно-молдовських відносин у сфері оборони»,- Степан Полторак.
support will always be at the heart of Ukrainian-Moldovan relations in the defense sphere," Poltorak said.

підтримки завжди буде в основі українсько-молдавських відносин в сфері оборони",- зазначиа міністр.
support will always be at the heart of Ukrainian-Moldovan relations in the defense sphere," Poltorak said.

неналежне планування підривають ефективність міжнародної допомоги в сфері оборони- дослідження.
weak planning undermine the effectiveness of international assistance in the defense sphere- new study.

Надмірна засекреченість і неналежне планування- основні перешкоди для ефективного використання донорської допомоги у сфері оборони- дослідження.
Excessive secrecy and weak planning undermine the effectiveness of international assistance in the defense sphere- new study.

Майк Помпео привітав укладання угоди про співпрацю між двома країнами в сфері оборони і відзначив плани країни закупити оборонне обладнання у США.
Mike Pompeo welcomed conclusion of agreement about cooperation between two countries in the sphere of defense and plans of the country to buy defensive the equipment in the USA.

Грузія в 2019 році оформить з США новий меморандум про співпрацю, відповідно до якого заплановано укладення п'ятирічної рамкової угоди про співпрацю у сфері оборони і безпеки.
Georgia in 2019 will issue with a new US Memorandum of cooperation on the basis of which you plan on obtaining a five-year framework agreement on cooperation in the sphere of defense and security.

реформ в сфері оборони та безпеки, ситуації зі свободою слова”.
reforms in the sphere of defence and security and the situation with freedom of speech.

близько 22%- у сфері оборони та безпеки, на третій позиції- реформи державного управління(19.3%).
about 22% in the sphere of defense and security and 19.3% in reforms of public administration.

а також в сфері оборони і безпеки, банківської
as well as in the sphere of defense and security, banking

Передача амуніції здійснена відповідно до двостороннього договору про співпрацю у сфері оборони для підготовки і навчання українських військовослужбовців до участі в спільних міжнародних операціях з НАТО і ЄС.
The ammunition was sent in accordance with the bilateral agreement on cooperation in the field of defense to organize and train Ukrainian soldiers for participation in joint international operations with NATO and the EU.

Спільний лист про наміри поглиблення співпраці між державами Євросоюзу у сфері оборони урочисто підписали представники 23 країн-членів на засіданні Ради міністрів оборони і закордонних справ сьогодні,
A joint letter of intent on deepening cooperation between the EU member states in the field of defense was solemnly signed by representatives of 23 member countries at a meeting of the Council of Ministers of Defense

Єврокомісія ухвалить першу в історії Робочу програму спільного фінансування промислових проектів у сфері оборони в рамках бюджету ЄС на 2019-2020 роки.
the Commission will adopt the first ever Work Programme to co-finance joint industrial projects in the field of defence under the EU budget for 2019-2020.

особливо- у сфері оборони та миру.
especially in the field of defense and peace.

Японія підписали меморандум про співробітництво у сфері оборони.
Japan signed a memorandum on cooperation and exchanges in the field of defense.

правоохоронних органів та посадових осіб у сфері оборони, національної безпеки,
law enforcement agencies and officials in the field of defence, national security,

Янг Ді-Пертуана Брунею Даруссаламу стосовно співробітництва у сфері оборони(15 вересня 2012 року).
Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam on cooperation in the field of defense(September 15, 2012).

обов'язків і відповідальності в сфері оборони, що відповідає принципам, прийнятим у державах-членах НАТО.
duties and responsibilities in the area of defense in line with the principles of NATO member-states.