СІМ РАЗІВ - переклад на Англійською

• seven times
• on seven occasions

Приклади вживання Сім разів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Актор був офіційно одружений сім разів.
The actor was married officially three times.

Північна Ірландія та Німеччина зустрічалися один з одним сім разів.
Holland and Northern Ireland have played each other on seven occasions.

Такі розмови відбувалися протягом двох днів буквально шість чи сім разів.
This next part… it happened literally 6 or 7 times….

Берегівці вигравали його сім разів.
Of course, the Packers won it 7 times.

І так роблять сім разів.
And they do this seven times.

Американські астронавти літали до Місяця сім разів.
American astronauts have been to the moon six times!

іноді проповідуючи шість-сім разів на день.
sometimes preaching six or seven times a day.

До того ж і саму Фростенсон звинуватили в тому, що сім разів імена нобелівських лауреатів з літератури оголошувалися передчасно.
It is also alleged that Mr Arnault leaked the names of Nobel literature prize winners on seven occasions.

CDC повідомив, що в сім разів збільшувався ризик розвитку кератиту Acanthamoeba, пов'язаний із застосуванням розчину контактних лінз, спонукав AMO зняти повний MoisturePlus з ринку.
The CDC said a sevenfold increase in the risk of developing Acanthamoeba keratitis associated with use of the contact lens solution prompted AMO to withdraw Complete MoisturePlus from the market.

Пророк Єлисей передрік йому, що якщо він сім разів зануриться у води річки Йордан, то вилікується.
Elisha told him to dip himself in the Jordan river 7 times, then he would be healed.

Доктор Джоанна Будвіг була сім разів номінована на Нобелівську премію в галузі медицини, що вже викликає повагу до її роботи.
Dr. Johanna Budwig was nominated for the Nobel Prize in Medicine six times, meaning that we should treat her work with respect.

З 2012 по 2014 рік Навального сім разів затримували на різноманітних публічних заходах.
Between 2012 and 2014, Navalny has been arrested a total of seven times at various protest rallies.

З 2010 року багатство мільярдерів зростає щороку на 13%- за рахунок цього величезного обсягу коштів можна було б подолати глобальну екстремальну бідність вже сім разів.
Billionaire wealth has risen by an annual average of 13% since 2010- this huge increase could have ended global extreme poverty seven times over.

пацієнтів із вродженою нічною сліпотою коливаються приблизно сім разів на секунду.
their retinal cells and their eye movements oscillated at about 7 times a second.

перевершує їх більш ніж в сім разів.
it exceeds them up to seven times over.

При якій гостра їжа приймалася три-сім разів на тиждень, знижувала смертність майже на 15%.
People who ate spicy food three to seven times a week reduced their death risk by almost 15%.

Препарати з високим вмістом хлориду алюмінію спочатку пацієнту доведеться використовувати три-сім разів на тиждень.
Aluminum chloride: Initially a patient may need to use it three to seven times a week.

Рада Безпеки просуватиметься у своїх рішеннях, але Росія заявляла- і це відбувалося сім разів- що використає своє право вето в чергове,
but Russia made it known- as it has done seven times before- that it would use its veto once again, covering up for

Ритуали Хаджу включають обхід сім разів навколо Кааба, торкаючись Чорного каменя,
The main rituals of the Hajj include walking seven times around the Kaaba, touching the Black Stone,

який повторюють сім разів, відтворюючи, таким чином, біблійну
which is hurrying seven times between the small hills named Safa