ТАКІ ЗАЯВИ - переклад на Англійською

such statements
така заява
таке твердження
such claims
такої претензії
таких заяв
таких претензій
такий позов
таку вимогу
such applications
таке застосування
така заява
така заявка
з таких додатків
таких прикладних
such declarations
така заява
така декларація
such allegations
such assertions
such comments
такий коментар

Приклади вживання Такі заяви Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Такі заяви мають бути чітко аргументовані.
These claims must be stated clearly.
Такі заяви впливають на людей, які їх роблять.
These allegations tarnish those making them.
Коли ви чуєте такі заяви, що ви думаєте?
When you hear those words what do you think?
Але такі заяви не мають сенсу.
Such claims make no sense.
Такі заяви варто сприймати серйозно?
Should these assertions not be considered seriously?
Хоча, здавалося б, такі заяви мали б краще емпіричне підґрунтя.
And yet, it seems that such announcement would have more empirical ground.
Тому такі заяви від початку та до кінця є неправдивими.
From the beginning of this statement until the end this is false.
Пірати робили такі заяви і в минулому.
The pirates have made such statements before.
Чому нині лунають такі заяви, зрозуміло.
They're used to such statements, of course.
Вкрай дивно, що урядовці продовжують робити такі заяви.
It's extraordinary that ministers keep making these statements.
Хто йому дав право робити такі заяви?
Who gave you the right to say such things?
Я не роблю такі заяви легковажно.
I don't make such a statement lightly.
Посольство України в США спростувало такі заяви.
A statement from the U.S. Embassy to Kenya rebutted those claims.
Чому священик робить такі заяви?
Why would the priest make such a statement?
Більшість пацієнтів написали такі заяви.
Most patients report this.
І чи можна сприймати такі заяви серйозно?
Can you take this statement seriously?
Мені не зовсім зрозумілі такі заяви міністра.
I don't quite understand those statements by the minister.
На Вашу думку, що означають такі заяви?
What do you think those statements mean?
Чи маєте ви відповідь на такі заяви?
Do you have any response to that claim?
Як ми повинні оцінювати такі заяви?
How should we evaluate these claims?
Результати: 184, Час: 0.0512

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська