Приклади вживання Терористичних організацій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звіт"містить необґрунтовані звинувачення, які чудово поєднується зі пропагандистськими зусиллями терористичних організацій",- заявили в Міністерстві закордонних справ Туреччини.
The report“contains unfounded allegations matching up perfectly with the propaganda efforts of terrorist organisations,” the ministry added.Перемога 30 серпня має бути уроком для терористичних організацій та злодійницьких центрів, які особливо сьогодні заміряються на єдність, спокій нашої країни
The Aug. 30 Victory[Day celebration] should be a lesson, especially for terrorist organizations and centers of evil that today target our country's unityДержава Катар пов'язала свою політику з підтримкою терористичних організацій і поширенням екстремістських ідей»,- йдеться у повідомленні Міністерства закордонних справ західної африканської країни,
The state of Qatar has linked its policies… in support of terrorist organisations and the propagation of extremist ideas," said a statement from the ministry of foreign affairs of the West African country,Днями Міністерство інформаційної політики України направило до компанії Фейсбук черговий офіційний запит стосовно підтримки компанією терористичних організацій“ЛНР” та“ДНР”, яких визнали такими українські державні органи”.
The other day, the Ministry of Information Policy forwarded an official request to Facebook regarding the company's support of‘LPR' and‘DPR', the terrorist organizations, recognized as such by Ukraine.Бойовики терористичних організацій“Донецька народна республіка”(ДНР)
Militants from the Donetsk People's Republic(DNR) and Luhansk People's Republic(LNR) terrorist organizations continue to steal,інших активів терористів, терористичних організацій або тих, хто фінансує тероризм,
other assets of Грудня Центр зв'язків із громадськістю ФСБ повідомив про те, що спецслужба зупинила діяльність«групи осіб, які були залучені до фінансування терористичних організацій ІДІЛ та"Ан-Нусра"».
On December 13th FSS Public Relations Center annouced that“the Secret Service has stopped the activities of group of individuals who had been involved in funding the terroristic organizations ISIS and An Nusra Front”.вчинені як членами терористичних організацій, їх послідовниками, так і злочинцями-індивідуалами,
whether by those affiliated with terrorist entities, copycats, or individual perpetrators,Бойовики терористичних організацій“Донецька народна республіка”(ДНР)
Militants from the Donetsk People's Republic(DNR) and Luhansk People's Republic(LNR) terrorist organizations continue to steal,в тому числі на обмеження розробки балістичних ракет,"експорту зброї до терористичних організацій" та залучення до конфліктів в Сирії та Ємені.
including its ballistic missile development,"their export of arms to terrorist organisations" and involvement in conflicts in Syria and Yemen.У підсумку, до широко відомих міжнародних терористичних організацій«Аль-Каїда» і«Рух Талібан» додався ще один терористичний рух-«Ісламська держава». Він може надовго дестабілізувати ситуацію в регіоні.
As a result, to the well-known international terrorist organizations“Al Qaeda” and“Taliban movement,” has been added another повітряних суден у разі їхньої участі в бойових діях проти військових формувань інших держав, терористичних організацій, незаконних збройних формувань у майбутньому.
support vessels and aircraft if they participate in hostilities against military units of other states, terrorist organizations, and illegal armed groups in the future.інших активів терористів, терористичних організацій чи тих, хто займається фінансуванням тероризму,
other assets of була покинути Донецьку та Луганську області через окупацію, не існує жодного сумніву в тому, що у виборах переможуть виключно представники терористичних організацій так званих ДНР та ЛНР.
Luhansk regions because of the occupation, there is no doubt that the elections will be won only by representatives of the so-called DPR and LPR terrorist organizations.воронка гроші ЄС щодо терористичних організацій, таких[…].
funnel EU money towards terrorist organisations, such as Al-Qaeda or Hamas.Захід повинен підготувати відповідь на зростання медійного потенціалу авторитарних режимів і терористичних організацій.
said the West must formulate a response to the enhanced media capabilities of both authoritarian states and terrorist organizations.також інформацію про причетність родичів до терористичних організацій.
as well as information about the involvement of relatives to the terrorist organisations.Талібану та інших терористичних організацій.
and other terrorist organizations.так звана здорова частина опозиції має бути відокремлена від радикальних угруповань і терористичних організацій».
that the so-called healthy part of the opposition should be separated from the radical groups and terrorist organisations such as Jabhat Al-Nusra.".
