ТОРГОВЕЛЬНИХ УГОД - переклад на Англійською

• trade agreements
• trade deals

Приклади вживання Торговельних угод Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак у Пекіні також і запевнили, що в будь-який момент готові сісти за стіл переговорів з приводу торговельних угод, якщо вони будуть ґрунтуватися на взаємній повазі і рівності".
However, Beijing also assured that they are ready to sit at the negotiating table on trade agreements at any time if they are based on mutual respect and equality.

періоду Британія також очікує, що зможе вести переговори щодо власних міжнародних торговельних угод- чого вона не може зробити як член митного союзу ЄС.
it would also expect to be able to negotiate its own global trade deals- something it can not do as an EU customs union member.

періоду Британія також очікує, що зможе вести переговори щодо власних міжнародних торговельних угод- чого вона не може зробити як член митного союзу ЄС.
it would also expect to be able to negotiate its own international trade deals- something it cannot do as an EU customs union member.

Протягом цього тимчасового періоду Британія також очікує, що зможе вести переговори щодо власних міжнародних торговельних угод- чого вона не може зробити як член митного союзу ЄС.
But during this period it would also expect to be able to negotiate its own international trade deals, something which cannot be done as an EU Customs Union member.

періоду Британія також очікує, що зможе вести переговори щодо власних міжнародних торговельних угод- чого вона не може зробити як член митного союзу ЄС.
the UK would also expect to be able to negotiate its own international trade deals- something it cannot do as an EU customs union member.

ворогами щодо важливих торговельних угод, військових альянсів
foes on critical trade deals, military alliances

Поєднання його економічних інтересів та його залежності від позик МВФ вказує у напрямі більш стабільних торговельних угод із Заходом, а також запровадження неоліберальних реформ в Україні.
The intersection of its economic interests with its reliance upon the IMF loans points toward both more stable trade deals with the West as well as the introduction of neoliberal reforms in Ukraine.

заради укладення двосторонніх торговельних угод з важливими партнерами.
to conclude bilateral trade agreement with important partners.

навряд чи з'явилася б), активісти погрожують провести референдум про відмову від будь-яких трансатлантичних торговельних угод.
vocal campaigners are threatening to hold a referendum to reject any trans-Atlantic trade deal.

У швейцарському уряді зазначили, що угода між країнами"дублює більшість торговельних угод з ЄС, які нині визначають взаємини між Швейцарією
The Swiss government noted that the agreement between the countries“duplicates most of the trade agreements with the EU, which now define the relationship between Switzerland

Таїланді при здійсненні міжнародних торговельних угод з Китаєм розрахунки тепер можуть здійснюватися в юанях,
Thailand, some cross-border trades with China can now be settled in renminbi,

обмеження торговельних угод(там, де це дозволено)
a restraint of trade agreement(where permitted)

Інша частина економічного плану Трампа ґрунтується на його переконанні, що бізнес США страждає від низки торговельних угод, які були«катастрофою» і які треба переглянути.
Another part of Trump's economic plan is based on his view that U.S. businesses suffer from a series of trade agreements that have been“a disaster” and should be renegotiated.

вчиненням певних видів торговельних угод, яких угод за групами
certain types of perpetration of commercial transactions or transactions on groups

обмеження торговельних угод(там, де це дозволено)
a restraint of trade agreement(where permitted)

Олександр Жемойда, директор департаменту багатосторонніх і двосторонніх торговельних угод Міністерства розвитку економіки, торгівлі
Oleksandr Zhemoida, the Director of Multilateral and Bilateral Trade Agreements' Department of the Ministry for Development of Economy,

до яких союзіві торговельних угод їм приставати;
decide which alliances and trade agreements they can join;

або регіональних торговельних угод(РТУ), фактично реалізуючи перехід до багатополярності в міжнародних економічних відносинах.
or regional trade agreements(RTAs), actually implementing the transition to multipolarity in international economic relations.

радянський експорт у Німеччину тоді збільшився до 433 мільйонів рейхсмарок щороку, після підписання торговельних угод між двома країнами в середині 1920-х років.[6].
Soviet exports to Germany increased to 433 million Reichsmarks annually by 1927 after trade agreements were signed between the two countries in the mid-1920s.[6].

робить ряд викликів нормам економіки, бізнесу й управління- оскільки вона традиційно існує поза рамками торговельних угод, законодавства про працю,
and governance-- for it has traditionally existed outside the framework of trade agreements, labor laws,