Приклади вживання Торгові мережі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тюльпани були досить новим предметом розкоші в країні, яка швидко накопичувала багатства та розширювала свої торгові мережі.
При повному відключенні аналогового ефірного мовлення для потреб населення необхідно мати запас для реалізації через торгові мережі близько 1-1, 5 млн Т2-приймачів.
When complete shutdown of analog broadcasting to the needs of the population must have stock for implementation through retailers around 1-1.5 million-T2 receivers.Нашими партнерами на даний момент являються такі торгові мережі продуктових супермаркетів, як«Фуршет»,«АТБ»,«Метро»,«Сільпо»,«Клас».
At present our partners are such trading network of supermarkets as Furshet, ATB, Metro, Silpo, and Klass.проте великі торгові мережі їм вже зацікавилися і роблять поки невеликі,
європейці створили торгові мережі у Західній Африці.
centuries before Europeans established trade networks in West Africa.Та головною перешкодою для розширення продажів у торгові мережі ЄС є висока вартість сертифіката Global Gap, який дозволяє експортувати свіжу продукцію.
The biggest obstacle on the way to rising sales in the EU trading network is the high cost of a Global Gap certificate that allows to export fresh produce.кафе і великі торгові мережі.
restaurants and large retail chains.спрямований на нарощування геополітичного впливу через торгові мережі у 2013 році.
a bid to build up geopolitical influence through trade networks, in 2013.При цьому в програші опинилися споживачі- торгові мережі вже почала підвищувати ціни на брикети масла.
In this case, the losers were the consumers, sales network has already started to increase the price of briquettes butter.швидко інтегрувати торгові мережі в Систему.
quickly integrate commercial networks into the System.щоб гарантувати збут в великі торгові мережі, господарству потрібно обов'язково підтверджувати якість своєї продукції.
to ensure sales in large retail chains, economy necessarily required to confirm the quality of their products.натиснувши яку ви можете легко обрати торгові мережі для пошуку.
clicking which you can easily select retail chains for search.Італії чи Норвегії, створили умови, за яких торгові мережі зобов'язані віддавати продукти, в яких невдовзі спливе термін придатності- на благодійність.
has created the conditions under which trading networks are obliged to give a products that will soon expire expiration date- to charity.мало цікавляться походженням м'яса, а дешевизна пангасіуса приваблює торгові мережі і супермаркети, які навіть не підозрюють про його низьку якість.
the low price of Pangasius attracts retailers and supermarkets that are not even aware of their low quality.й до втрати поставок українського продовольства в торгові мережі наших міст і сіл.
also to the loss of supplies of Ukrainian food to the trading networks of our cities and villages.упаковки, а також постачальники сировини та інгредієнтів, торгові мережі, імпортери і дистриб'ютори.
as well as suppliers of raw materials and ingredients, retailers, importers and distributors.відкривати великі торгові мережі.
to open large trading networks.за допомогою якого торгові мережі проводять оцінку своїх постачальників.
serves as a tool through which trade networks are evaluating their suppliers.імпортерів, торгові мережі, підприємства в сфері харчування
importers, retailers, food companies,перепелиних яєць в торгові мережі.
quail eggs in shopping online.
