ТЮРЕМНЕ УВ'ЯЗНЕННЯ - переклад на Англійською

• imprisonment
• prison sentence
• prison
• jail
• prison sentences
• jail sentences
• jail term
• incarceration

Приклади вживання Тюремне ув'язнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

при цьому йому загрожує тюремне ув'язнення терміном 3 р.
while he faces a prison sentence of 3 years.

Вона страждає від несвідомої вини і, оскільки вона евакуює її через тюремне ув'язнення, деліріум стає застарілим.
She suffers from an unconscious guilt and since she evacuates it through a prison sentence, the delirium becomes obsolete.

Закон передбачає тюремне ув'язнення до 99 років щодо лікарів, які здійснять процедуру переривання вагітності.
The law imposes prison sentences of up to 99 years for doctors who perform abortions.

Деякі її учасники"пропали без вісті"[7], або потрапили в тюремне ув'язнення.
Some of its members"disappeared"[5], or were in prison.

запроваджує однорічне тюремне ув'язнення за в'їзд до Франції незаконним шляхом.
introduces a one-year prison sentence for entering France illegally.

Закони, ухвалені 2017 року, передбачають тюремне ув'язнення на вісім років для тих, хто наймає та експлуатує трудових мігрантів.
Laws passed in 2017 promised eight-year prison sentences for those recruiting and exploiting migrant workers.

За водіння в нетверезому вигляді- реєстрація водія у міліцейському відділку, тюремне ув'язнення на 2 доби до судового засідання.
For drunk driving- Check the driver at the police station, prison two days before the hearing.

талановитого молодого боксера який змушений долати великі невдачі, в тому числі тюремне ув'язнення і корумповані бої.
a talented boxer, who is forced to overcome great setbacks including a prison sentence and a corrupt fight promoter.

вони не будуть відбувати тюремне ув'язнення.
will not serve prison sentences.

травня 1887 були повішені, інші засуджені на тюремне ув'язнення, заслання, каторгу.
while the rest were sentenced to prison, exile or penal servitude.

Прокурор змінив її обвинувачення у вбивстві при обтяжуючих обставинах на умисне вбивство близького родича- злочин, який передбачає тюремне ув'язнення до 25 років.
The prosecutor changed her charge to aggravated murder for the premeditated killing of a close relative- a crime that carries prison sentences of up to 25 years.

Деякі проекти антитерористичного законодавства, які розглядаються в Конгресі, включають довічне тюремне ув'язнення для хакерів.
Some drafts of the anti-terrorism legislation that have been making their way through Congress have included life prison sentences for hackers.

Смерть короля Роберта Баратеона і тюремне ув'язнення його правиці, лорда Еддарда Старка,
The death of King Robert Baratheon and the imprisonment of his Hand, Lord Eddard Stark of Winterfell,

Я рішуче засуджую тюремне ув'язнення Станіслава Асєєва,
I strongly denounce the imprisonment of Stanislav Aseev

Смерть короля Роберта Баратеона і тюремне ув'язнення його правиці, лорда Еддарда Старка,
The death of King Robert Baratheon and the imprisonment his Hand, Lord Eddard Stark of Winterfell,

І залежно від ситуації, можливо тюремне ув'язнення терміном до півроку;
There is also possible an imprisonment for the time period up to six months depending on the situation;

Також Politeka писала, що поліція нагрянула до російських біатлоністам:«загрожує тюремне ув'язнення».
Politeka also wrote that police raided the Russian biathletes:“threatened with imprisonment”.

позбавлення прав на 5 років і тюремне ув'язнення до півроку.
up to six months of prison.

водієві загрожує тюремне ув'язнення на тривалий термін.
the driver threatened with imprisonment for the long term.

в крайніх випадках тюремне ув'язнення.
in extreme cases, getting sentenced to jail.