Приклади вживання Українське кіно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи можна сказати, що українське кіно відроджується?
Can we say that the Ukrainian cinema is coming back?Чому потрібно підтримувати українське кіно?
Why support Pakistani cinema?Хотіла поговорити з вами про українське кіно.
Як ви б охарактеризували українське кіно?
How would you define African cinema?А що таке- українське кіно?
And what is Ukrainian cinema?Кінопокази- прем'єри українське кіно.
Окрім того, українське кіно має щось екзотичне,
Also, Ukrainian cinema has something exotic,Вперше нове українське кіно гостювало у Верховині 19-22 грудня 2017 року.
For the first time, a new Ukrainian cinema guest visited Verkhovyna on December 19-22, 2017.Українське кіно часто перенасичене музикою
Київстар традиційно підтримує сучасне українське кіно, яке має значну соціальну
We traditionally support contemporary Ukrainian movie-making, which is of significant socialДержкіно і надалі буде підтримувати подібні ініціативи, оскільки українське кіно зараз потребує саме компетенції в способах просування і дистрибуції.
The географія фестивалів, на яких було представлене українське кіно, розширилася втричі.
the geography of festivals where Ukrainian films were presented has tripled.де будуть показувати сучасне українське кіно.
which will show contemporary Ukrainian cinema.Велика програма кінопоказів у центрі«Нові Горизонти» ставить за мету максимально повно презентувати українське кіно у різних його іпостасях.
The extensive screening program held in the New Horizons Cinema aims to present Ukrainian cinematography as fully as possible and in its most diverse facets.Українське кіно другої половини XX століття. 4. Сучасне українське кіно. 5. Українська мультиплікація.
Ukrainian films of the second half of the XX c. 4. Contemporary бізнесмен і меценат Ігор Янковський зазначив, що його Фонд ось уже шостий рік поспіль послідовно просуває українське кіно за кордоном.
the businessman and philanthropist Igor Yankovsky noted that his Foundation has been consistently promoting Ukrainian cinema abroad for the sixth consecutive year.Ми ще раз переконалися і довели, що українське кіно- комерційний конкурентоспроможний продукт, далеко за межами України.
We have become convinced and proved yet again that Ukrainian films are a commercial and competitive product far beyond Ukraine.дивитися українське кіно, чути рідну мову.
watching Ukrainian cinema, hearing their native language.Роман Мартиненко, генеральний директор Multi Media Distribution, зазначив, що українське кіно не є прямим конкурентом голлівудському.
Roman Martynenko, CEO of Multi Media Distribution, noted that Ukrainian cinema is not a direct competitor to Hollywood.вже сміливо можна говорити про те, що сучасне українське кіно знаходить свої теми
it is already possible to say that the modern Ukrainian cinema does find its themes
