Приклади вживання Українських кораблів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Немає виправдання використання Росією військової сили проти українських кораблів і військово-морського персоналу”,- йдеться в заяві.
There is no justification for Russia's use of military force against Ukrainian ships and naval personnel,” said the statement.Ми також бачили агресивні дії Росії проти українських кораблів неподалік від Азовського моря
And we are also seeing the aggressive action of Russia against Ukrainian ships near the Sea of Azov,збройної провокації з боку українських кораблів.
armed provocations of Ukrainian ships.Варто відзначити, що це не перша подібна провокація росіян проти українських кораблів.
It is worth noting that this is not the first such provocation of Russians against Ukrainian ships.Не може бути жодного виправдання застосуванню Росією військової сили проти українських кораблів і моряків»,- сказав він.
There can be no justification for Russia's use of military force against Ukrainian ships and sailors,” he said.ЄС суворо засуджує агресивні дії Росії в Азовському морі проти українських кораблів та моряків.
The EU strongly condemns the aggressive actions of Russia in the Sea of Azov against Ukrainian ships and seamen.Хотілося б думати, що це робиться для того, щоб відвернути увагу від агресії проти українських кораблів в Чорному морі.
It would be nice to think that this is being done to divert attention away from the aggression against the Ukrainian ships in the Black Sea.Головна/Новини/Президент: Росія заплатить високу ціну- Україна готує позови до міжнародних інстанцій за акт агресії проти українських кораблів(Відео).
President: Russia will pay a high price- Ukraine is preparing claims to international instances for the act of aggression against Ukrainian ships.за вимогу негайного та безумовного звільнення 24 українських моряків, 3 українських кораблів та забезпечення свободи мореплавства в Керченській протоці.
unconditional release of 24 Не може бути виправдання застосуванню Росією військової сили проти українських кораблів і моряків.
There can be no justification for Russia's use of military force against Ukrainian ships and sailors.Ми дійсно нарощуємо зусилля після агресивних дій проти українських кораблів у Чорному морі.
We are actually stepping up after the aggressive actions against Ukrainian ships in the Strait of… in the Black Sea.І, щойно, забезпечення повернення українських кораблів, які були незаконно захоплені Росією, є конкретними досягненнями на шляху до миру, і всі українці мають підстави цим….
And, most recently, securing Переговори з офіційною Москвою про повернення українських кораблів, захоплених біля Керченської протоки,
Negotiations with official Moscow on the return of Ukrainian ships seized near the Kerch Strait,Посилення санкцій проти Росії через захоплення українських кораблів у Керченській протоці може посилити ескалацію конфлікту.
Toughening Після захоплення українських кораблів Олександр Турчинов дав доручення міністру оборони України Михайлу Ковалю про те, що«в полоні не повинно залишитися жодного військового корабля».
Following the capture of Ukrainian ships, Alexander Turchinov instructed the Defense Minister У зв'язку з блокадою українських кораблів у Донузлаві Міністерство закордонних справ України висловило рішучий протест Російській Федерації.
In connection with the blockade of Ukrainian ships in Donuzlav, the Ministry Крім того, суттєво покращено умови роботи українських кораблів, а судно"Іван Голубець" отримало нового фрахтувальника.
In addition, he significantly improved the working conditions for Ukrainian ships and the група українських кораблів не запросила дозволу на захід у Керч-Єнікальський канал, що означає прохід під аркою Керченського мосту.
a group of Ukrainian ships did not ask permission to enter the Kerch Strait, meaning passing under the Kerch bridge.Раніше Трамп, коментуючи захоплення росіянами українських кораблів поблизу окупованого Криму, заявив, що йому не подобається те, що відбувається між Росією та Україною.
Earlier, commenting on the seizure by Russians of Ukrainian ships near the Crimea, Trump stated that he did not like what was happening between Russia and Ukraine.Блокада Керченської затоки та захоплення російськими службами українських кораблів- це один з важелів, використаних Кремлем для реалізації своїх головних цілей.
The blockade 
