УРЯД ЕСТОНІЇ - переклад на Англійською

• estonian government
• government of estonia

Приклади вживання Уряд естонії Українська мовою та їх переклад на Англійською

безпеки», афілійованим з урядом Естонії.
a think tank affiliated with the Estonian government.

Сьогодні, той факт, що кожне взаємодія ззовні і всередині уряду Естонії відбувається в цифровій формі спричинив тонкі соціальні наслідки.
Today, the fact that every interaction with, and within, the Estonian government happens digitally has had subtle social effects.

У 2002-2003 роках Мері був представником уряду Естонії в Конвенті майбутнього Європейського Союзу.
In 2002-2003, he represented the Estonian Government in the Convention on the Future of Europe.

Сьогодні він є місцем розташування уряду Естонії та Рійгікогу(парламенту), обидва з яких часто називають також Тоомпеа.
Today Toompea is the center of the Government of Estonia and the Riigikogu(parliament), both of which are often simply referred to as Toompea.

За словами міністра, у четвер він запропонує уряду Естонії застосувати обмежувальні заходи проти 49 осіб, що входять в так званий список Магнітського.
The Estonian minister also noted that on Thursday he will be proposing to the government that Estonia impose sanctions on the 49 individuals included on the Magnitsky List.

Меморіальна дошка на будинку уряду Естонії, Тоомпеа, в пам'ять членів уряду вбитих комуністичним терором.
Plaque on the building of the Government of Estonia, Toompea, commemorating government members killed by communist terror.

Найбільш послідовні в реформуванні старої системи уряду Естонії, Угорщини, Польщі домоглися успіху в переході до ринку вже на першому етапі,
The most consistent in reforming the old system of government Estonia, Hungary, Poland succeed in their transition to a market at the first stage, in a short

Уряд Естонії розгляне санкції проти 4 російських чиновників.
Estonia considers sanctions against 4 Russian officials.

Лютого 1919 р. Тимчасовий уряд Естонії вирішив вважати 24 лютого датою незалежності Естонії від Росії, яка сталася під час завершення Першої світової війни.
On 12 February 1919, The Estonian Provisional Government decided to consider 24 February to be the date of the independence of Estonia from Russia which occurred when World War I was nearing its end.

Підпільний уряд Естонії, офіційно не визнаний ні нацистською Німеччиною, ні Радянським Союзом,
The Estonian underground government, not officially recognized by either the Nazi Germany

Уряду Естонії Estonian.
The Estonian Government.

У 2002- 2003 був представником уряду Естонії в Конвенті майбутнього Європейського Союзу.
From 2002 to 2003, he was the Estonian Government's representative to the Convention on the Future of Europe.

У 2002-2003 роках Мері був представником уряду Естонії в Конвенті майбутнього Європейського Союзу.
From 2002 to 2003, he was the Estonian Government's representative to the Convention on the Future of Europe.

І людей саджали, коли вони згадували, що за поляків/румунів або за незалежного уряду Естонії чи Литви було краще.
And they imprisoned people who recalled that life was better under the Poles/Romanians or the independent government of Estonia or Lithuania.

Були проведені переговори з повноважними представниками Константинопольського Патріархату і Уряду Естонії по досягненню миру між православними і відновлення однакових прав для всіх православних парафій,
The negotiations were held with plenipotentiary representatives of the Patriarchate of Constantinople and the government of the Estonian Republic for the sake of complete reconciliation among all Orthodox Christians and the quickest restoration

Прем'єр-міністр Естонії(Eesti Vabariigi Peaminister)- голова уряду Естонії.
The Prime Minister of Estonia is the head of government of the Republic of Estonia.

з будинку нашого посольства, із закликами депутатів Думи до зміни уряду Естонії свідчить про те, що наша суверенна держава перебуває під жорстким тиском.
together with the appeals of the deputies of the Russian Duma to change the Government in Estonia, shows that our sovereign state is under a violent attack.

Август Вінніг, останній представник Німеччини в Естонії, підписав договір з Тимчасовим урядом Естонії 19 листопада 1918 р., Передавши всі адміністративні повноваження Тимчасовому уряду Естонії.
August Winnig, the last German representative in Estonia signed the treaty with the Estonian Provisional Government on November 19, 1918, giving all the administration power to the Estonian Provisional Government.

Уряд Естонії.
The Estonian Government.

Уряд Естонії.
Government of Estonia.