У РІЗНИХ КОНТЕКСТАХ - переклад на Англійською

• in different contexts
• in a variety of contexts
• in various contexts
• across a range of contexts

Приклади вживання У різних контекстах Українська мовою та їх переклад на Англійською

застосовувати ці розуміння маркетингових стратегій у різних контекстах, включаючи розробку нових продуктів…[-].
applying those insights to marketing strategies in a variety of contexts, including new product development.

У лекції-перформансі вона розкриє тему візуального задоволення, звертаючись до використання салютів та фаєрів у різних контекстах- від масових свят до протестів. Вхід вільний.
In the lecture performance she will focus on the visual pleasure referring to the use of fireworks and torches in different contexts- from mass celebrations to protests. Admission is free.

застосовувати ці розуміння маркетингових стратегій у різних контекстах, включаючи розробку нових продуктів…[-].
applying those insights to marketing strategies in a variety of contexts, including new product development.-.

де ви можете спостерігати з перших рук, як міста ростуть і функції у різних контекстах і на різних континентах.
where you can observe first-hand how cities grow and function in different contexts and on different continents.

Ця математична нотація може включати такі анотації, як«Всі x»,«No x»,«Є x»(або його еквівалент,«Some x»),«A set»,«A function»«Показ реальних чисел до комплексних чисел» У різних контекстах один і той же символ або позначення можуть використовуватися для представлення різних концепцій.
This mathematical notation might include annotation such as"All x","No x","There is an x"(or its equivalent,"Some x"),"A set","A function""A mapping from the real numbers to the complex numbers" In different contexts, the same symbol or notation can be used to represent different concepts.

У різному контексті і способі застосування цієї здатності можливі приголомшливі позитивні результати
In a different context and method of application of this ability, tremendous positive results

Правда, у різних контекстах.
It is true that in different contexts.

Правда, у різних контекстах.
Yes, in very different contexts.

Концепція має декілька значень у різних контекстах.
This concept has numerous other meanings in different contexts.

Концепція має декілька значень у різних контекстах.
The sea has various meanings in different contexts.

Але це слово може означати різні речі у різних контекстах.
Now that phrase can mean different things in different contexts.

Давайте подивимося нижче, як ці займенники працюють у різних контекстах.
Now let us see how these functionals work in different conditions.

Створення віртуальних класів з окремих предметних напрямів та їх апробація у різних контекстах;
Creation of virtual classrooms on specific subject areas and testing them in different contexts;

глибокий досвід у різних контекстах практика, наш факультет є одним з найбільш міждисциплінарний в Сполучених Штатах.
deep experience in a variety of practice contexts, our faculty is one of the most interdisciplinary in the United States.

І ті самі технології можуть мати зовсім різні результати за умови введення у різні контексти або за інших обставин».
That same tech can have radically different results and consequences when introduced into different contexts or under different circumstances.

Однак вони обидва використовуються у двох різних контекстах.
Both are used in different contexts.

Однак вони обидва використовуються у двох різних контекстах.
Though, they are used in two different context.

Однак вони обидва використовуються у двох різних контекстах.
However, they are typically used in two different contexts.

Ці типи питань виникли раніше, у багатьох різних контекстах.
These types of issues have arisen before, in many different contexts.

Однак вони обидва використовуються у двох різних контекстах.
They are both used in different circumstances.