ФРАНЦУЗЬКА ДЕРЖАВА - переклад на Англійською

• french state
• french government

Приклади вживання Французька держава Українська мовою та їх переклад на Англійською

Темно синій: De jure частина Французької Держави.
Dark blue: De jure part of French State.

Назва: Ватель Назва сертифікована французької держави.
Title: VATEL certificate certified by the French State.

Сьогодні, Майстер Еколь де управління де-Normandie визнаний французької держави.
Today, the Master of the Ecole de Management de Normandie is recognised by the French state.

Із 1873 року Єлисейський палац є офіційною резиденцією глав французької держави.
Since 1873 the Palais de l'Élysée has been the official residence of the President of the French Republic.

Передусім Фронт національного звільнення Корсики(FLNC), впродовж багатьох років намагалися силою позбутися Франції за допомогою нападів на її представників чи символи французької держави.
The National Liberation Front of Corsica(FLNC) tried to pressure France by force, attacking representatives and French state symbols.

У той час ситуація у французькому державі була, м'яко кажучи, тривожною.
At that time, the situation in the French state was, to put it mildly, alarming.

По суті вони визначать основних кандидатів на посаду глави Французької держави та, відповідно, спрямованість
In fact, they will determine the main candidates to head the French state and, therefore, the direction

Терор став смертельним ударом проти французької держави, яка попри нові та просунуті можливості контролю не змогла захистити своїх громадян.
The terror was a murderous stab against the French state, which could not protect its citizens, despite its new and extensive monitoring capabilities.

не визнавали відповідальності французької держави.
absolving the French state of responsibility….

Група неурядових організацій, в тому числі Greenpeace і Oxfam, подала позов проти французької держави, обвинувачуючи її в недостатніх зусиллях з боротьби зі зміною клімату.
Environmental groups including Greenpeace and Oxfam have filed an unprecedented court action against the French government, accusing it of insufficient policy actions to tackle climate change.

SUPINFO є приватний вищий навчальний заклад засновано в 1965 році, визнаний французької держави і світових лідерів в ІТ-індустрії.
SUPINFO is a private institution of higher education founded in 1965,recognized by the French state and the world leaders in the computer industry.

подарованою французькою державою після смерті художника.
presented by the French state after his death.

Водночас новий глава Французької держави підтримує Україну у її протистоянні з Росією.
At the same time, the new head of the French state supports Ukraine in its confrontation with Russia.

Майстер-рівень диплом, визнаний французької держави, програма Engineering готує студентів займати різні керівні посади в професійни….
A Master-level diploma recognized by French State, the Engineering Programme prepares students to occupy various managing positions in profes…+.

Ризики ескалації є високими",- заявив глава французької держави у вівторок, 30 серпня, під час зустрічі з послами Франції, повідомляє Reuters.
Risks of escalation are high,” the president of France stated on Tuesday, August 30 during an annual gathering of French ambassadors, Reuters reports.

На початку Першої світової війни ця картина була конфіскована французькою державою і продана в 1921 році[1].
At the outbreak of World War I this painting from the collection of Wilhelm Uhde was confiscated by the French state and sold at Hôtel Drouot in 1921[32].

кілька членів цієї сім'ї досягли офіційних посад у Французькій державі, а деякі з них також займали різні керівні посади серед французької єврейської громади.
several members of this family reached official positions in the French state, and several of them also occupied various leadership positions among the French jewish community.

править любов до анархічного задоволення, бо кожна людина в французькій державі прагне"зрівнялівки задоволення, рівних можливостей для
are ruled by an anarchic love of pleasure since what every individual in the French state wants is"an equality of pleasure,

розуміння історичних зв'язків між Баскських провінцій і іспанських і французьких держав є необхідною для пояснення нинішнього конфлікту. дші"[20].
an understanding of the historical relations between the Basque provinces and the Spanish and French states is indispensable in order to explain the present conflict."[20].

грали важливу роль в об'єднанні французької держави і Третьої республіки,
while they played an important role in unifying the French nation state and the Third Republic,