ФРАНЦУЗЬКОЇ ІМПЕРІЇ - переклад на Англійською

• french empire

Приклади вживання Французької імперії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Großherzogtum Berg- держава васал Франції, заснована Наполеоном I після його перемоги під Аустерліцом 1805 році на землях між територіями Французької імперії на Рейні та королівством Вестфалія.
The Grand Duchy of Berg(German: Großherzogtum Berg) was a territorial grand duchy established by Napoleon Bonaparte after his victory at the 1805 Battle of Austerlitz on territories between the French Empire at the Rhine river and the German Kingdom of Westphalia.

введенням нової політичної системи: конституційної Французької імперії.
an introduction of a new political system: the French Empire.

Північна Італія переходила з одних рук в інші, і в підсумку стала частиною Французької імперії, в той час як Південна Італія була цілком під контролем Неаполя, яким керував зять Наполеона, Йоахім Мюрат.
Northern Italy went on to become part of the French Empire, while southern Italy was all part of Naples, ruled by Napoleon's brother-in-law, Joachim Murat.

Французька імперія.
The French Empire.

Французьку Імперію.
The French Empire.

Французькою імперією.
French Empire.

Другу французьку імперію.
The Second French Empire.

Другою французькою імперією.
The Second French Empire.

Французька імперія.
French Empire.

Французька імперія республіка.
The French Empire or Republic.

Французька імперія перестала існувати.
The French Empire was no more.

Він жорстко критикував Другу французьку імперію, особливо нападаючи на префекта департаменту Сена барона Османа.
He attacked the Second French Empire with great violence, directing his opposition especially against Baron Haussmann, prefect of the Seine department.

Наполеон керував не тільки Французькою імперією, але й своїми державами сателітами, яких наділив тільки формальною незалежністю.
Napoleon ruled not only the French Empire but also its satellite states though they were still formally independent.

Французька імперія почала завойовувати Європу, під керівництвом Наполеона,
The French empire led by Napoleon began conquering Europe,

коротко погрожуючи відновити французьку імперію, Наполеон зазнав поразки об'єднаними британськими,
briefly threatening to restore the French Empire, Napoleon was defeated by combined British,

Імперія французької мови набагато випередила(й це константа) Французьку імперію політичну й економічну.
The Empire of French was far ahead(and it is constant) the French Empire, both political and economical.

тієї епохи, коли Французька імперія мала ледь не панівну роль в Європі.
the era when the French empire played an important role in Europe.

під час якої Французька імперія змарнувала значну кількість ресурсів у намаганні завоювати Іспанію.
Where Napoleon and the French Empire had to waste a significant amount of resources fighting and trying to hold Spain.

Вони знали про польські легіони ХІХ сторіччя у військах Наполеона Бонапарта, які йшли служити Французькій імперії, щоб воювати проти іншої, ворожої полякам Російської.
They knew about the Polish legions in Napoleon's army in the 19th century who served the French Empire in order to fight against another empire that was hostile to the Poles- Russia.

На практиці Французька імперія не могла повністю забезпечити ембарго,
In practice the French Empire could not completely enforce the embargo,