ФУНДАМЕНТАЛЬНИХ НАУКОВИХ - переклад на Англійською

• fundamental scientific
• basic scientific
• basic science

Приклади вживання Фундаментальних наукових Українська мовою та їх переклад на Англійською

На основі опрацювання фундаментальних наукових здобутків, законодавчо-нормативних документів доведено,
Based on analyzing fundamental scientific achievements, legislative and normative documents,

Останні досягнення в області фундаментальних наукових досліджень мали швидкий
Recent advances in basic scientific research have had a rapid

Японія є світовим лідером в галузі фундаментальних наукових досліджень, здобувши п'ятнадцять лауреатів Нобелівської премії у галузі фізики,
Japan is a world leader in fundamental scientific research, having produced fifteen Nobel laureates in either physics,

Останні досягнення в області фундаментальних наукових досліджень мали швидкий
Advances in basic scientific research have had a rapid

і сприяти поширенню фундаментальних наукових фактів, пояснити, як працює наука і розвивається.
also help to spread fundamental scientific facts, explain how science works and develops.

пошук найбільш раціональних шляхів практичного використання результатів фундаментальних наукових досліджень в народному господарстві.
searching for the most rational ways of practical use of the results of basic scientific research in the national economy.

Навчальна програма призначена для студентів з широким розумінням фундаментальних наукових і технологічних принципів,
The curriculum is intended to provide students with a broad understanding of fundamental scientific and technological principles,

часом організації фундаментальних наукових досліджень, а також захисту довкілля.
sometimes organisations of fundamental scientific researches, and also protection of environment.

системного мислення дозволило Ігорю Грабарю створити низку фундаментальних наукових, історичних та мистецтвознавчих праць,
systematic thinking allowed Ihor Hrabar to create a number of fundamental scientific, historical and artistic works,

Катастрофа такого масштабу показала, наскільки непідготовленою до подібних катаклізмів виявилася навіть така технологічно високорозвинена країна, як Японія(один з лідерів в області фундаментальних наукових досліджень), і наскільки біда однієї країни є бідою усього людства….
The disaster of such a scale demonstrated that even such highly technologically developed country as Japan(one of the leaders in the field of fundamental scientific research) was unprepared for such cataclysms, and that a misfortune of one country was actually a misfortune of the whole mankind….

медицині та фундаментальних наукових дослідженнях.
medicine, and in fundamental science studies.

Виступи учасників стосувалися тематики основних розділів здійснюваних у світі фундаментальних наукових досліджень, зокрема, з фізики магнітосфери
Participants presentations were dedicated to the main sections of fundamental scientific research performed in the world including physics of the magnetosphere

Фундаментальні наукові результати отримані в рамках теорії квазианалогового моделювання.
Fundamental scientific results are obtained in the contxt of the theory of quasianalog simulation.

Що таке Фундаментальні наукові дослідження?
What is basic scientific research?

Фундаментальну наукову і докторські програми.
Post-Graduate and Doctoral Programmes.

Це фундаментальна наукова основа для повернення Криму, причому досить швидкого.
It is the fundamental, scientific basis for the return of Crimea-- the relatively quick return.

За фундаментальні наукові дослідження електронної структури магнітних
For fundamental theoretical investigations of the electronic structure of magnetic

Цей майстер розробляє фундаментальні наукові, технічні та промислові знання різних ядерних технологій, що використовуються в медицині.
This speciality develops fundamental scientific, technical and industrial knowledge of the different nuclear technologies used in the medical field.

Вона забезпечує фундаментальний науковий, професійної та практичної підготовки,
It provides the fundamental scientific, professional and practical training,

Підтримувати фундаментальні наукові дослідження в галузі природничих наук,
To support basic scientific research within the natural sciences,