ФУНКЦІОНАЛЬНІ ЗОНИ - переклад на Англійською

• functional areas
• functional zones

Приклади вживання Функціональні зони Українська мовою та їх переклад на Англійською

При проходженні пального через функціональні зони FuelWell ініціюються розриви вуглецевих зв'язків
When fuel passes through the functional areas of the FuelWell, breaks in carbon bones

Функціональні зони комплексу повинні бути розділені, щоб не відбувалося змішання потоків,
The functional areas of the complex should be separated to prevent any mixing of flows,

тому функціональні зони для них цілком допустимо об'єднати.
so the functional areas for them are quite acceptable to combine.

коли деякі функціональні зони в дитячій кімнаті розділені(сну,
when some functional areas in the children's room are separated(sleep,

На третьому етапі проектування ділянки ми позначили на плані функціональні зони, визначилися з принципом чергування відкритих
At the third stage of the site design, we outlined functional zones on the plan, decided on the principle of alternating open

Цілком закономірний, в такому маленькому приміщенні немає можливості розділити всі функціональні зони, тому тільки санвузол
M is quite natural, in such a small room there is no possibility to divide all the functional areas, so only the bathroom

повинна мати точні пропорції і масштаб, інакше не вдасться достовірно визначити функціональні зони.
otherwise you will not be able to reliably determine functional areas.

все одно залишається відкритим питання поділу присадибної території на функціональні зони.
it still remains an open question to divide the backyard territory into functional zones.

так само розділивши дачну ділянку на різні функціональні зони.
as well as dividing the suburban area into different functional areas.

Агрогосподарська і інші функціональні зони, включаючи зони охорони історико-культурних комплексів і об'єктів.
agrohozjajstvennye and other functional zones, including zones of protection of historical and cultural complexes and objects.

проглядається з будь-якої крапки, розділеного не на кімнати, а на функціональні зони.
which is divided not into rooms but into functional areas.

розмежування простору приміщень на функціональні зони за допомогою меблевих модулів м. с.
delimiting the space of the premises into functional zones with the help of furniture modules of MS.

і допомагає розмежувати функціональні зони, створюючи загальну картину саду.
also helps to differentiate the functional zones, creating the overall picture of the garden.

це дозволяє розділити кімнату на дві самостійні функціональні зони без сильного візуального крадіжки простору,
this allows you to divide the room into two separate functional areas without a strong visual concealment of space,

План функціональних зон/ фактичний.
Functional Areas Plan/Actual.

Якщо потрібно розбити простір на кілька функціональних зон.
Space zoning is required when a room of several functional areas.

Дражировочная машина барабанного типу має кілька функціональних зон.
The drum coating machine has several functional zones.

В кожному такому проекті задіяні люди з різних функціональних зон.
Each project uses people from different functional areas.

Підбір кольору для різних функціональних зон.
Selection of color for various functional zones.

Поділіть кімнату на кілька функціональних зон.
Divide the room into various functional areas.