ФІНАНСОВИХ ОРГАНІЗАЦІЙ - переклад на Англійською

• financial organizations
• financial institutions
• financial organisations
• of financial entities
• financial entities

Приклади вживання Фінансових організацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона також має визначний досвід консультування міжнародних фінансових організацій з питань надання макрофінансової допомоги Україні,
She also has outstanding expertise in advising international financial organisations on granting of macrofinancial assistance to Ukraine,

міжнародних фінансових організацій, вантажовласників й інших учасників ринку, які впливають на розвиток українських портів
international financial organizations, shippers and other market participants that affects the development of Ukrainian ports

вітчизняних банків, фінансових організацій, інвестиційних компаній,
domestic banks, financial institutions, investment companies,

Зростаюче число фінансових організацій, що знаходяться під наглядом, швидкий розвиток нових продуктів,
The increasing number of financial entities under supervision, the rapid development of new products,

міжнародних фінансових організацій, вантажовласників й інших учасників ринку,
international financial organizations, cargo owners,

У заході взяли участь представники таких міжнародних фінансових організацій, як ЄБРР, Світовий банк
The event was attended by the representatives of such international financial institutions as EBRD, the world Bank

Листопада 2013 ряд фінансових організацій у Лондоні провів військові ігри в кіберпросторі, розроблені за аналогією з грою''Waking Shark 2'' для відпрацювання дій у разі масової кібератаки проти банків та інших фінансових організацій.
On 12 November 2013, financial organisations in London conducted cyber war games dubbed'Waking Shark 2'[66] to simulate massive internet-based attacks against bank and other financial organisations.

Зростаюче число фінансових організацій, що знаходяться під наглядом, швидкий розвиток нових продуктів,
The increasing number of financial entities under supervision, the rapid development of new products,

міжнародних фінансових організацій, а також Агентства США з міжнародного розвитку,
international financial organizations and the U.S. Agency for international development,

призначенні незалежних членів Ради директорів і підтримці«МТБанку» у залученні фінансування від міжнародних фінансових організацій, EBRD, IFC і FMO.
recruiting independent Board members and assisting MTBank to attract financing from international financial institutions, EBRD, IFC and FMO.

в основному страхових та фінансових організацій;
mainly insurance and financial entities;

громадськості та міжнародних фінансових організацій для розгляду проектів політики власності всіх державних підприємств та визначити, які з них неминуче повинні залишатися у власності держави.
of different parliamentary factions, the public, and international financial organizations should be set up to review draft ownership policies of all state-owned enterprises and define which ones should inevitably remain in the state ownership.

главу найбільшої нафтової компанії Росії«Роснефть», декілька фінансових організацій і фірм, пов'язаних з енергетичним сектором.
Russia's largest oil company, several financial institutions and a number of firms connected to the energy sector.

про посилення підтримки з боку міжнародних фінансових організацій, і про зростання інвестиційного оптимізму приватного бізнесу»,- заявив президент DCH Group.
about the strengthening and support from international financial organizations, and the growth of private business investment optimism",- said the president of DCH Group.

Асоціації«Енергоефективні міста України», міжнародних фінансових організацій KfW та NEFCO, органів місцевого самоврядування 45-ти українських громад.
international financial institutions KfW and NEFCO, local governments of 45 Ukrainian municipalities.

Регулятор зазначав, що підготував проекти урядових постанов, відповідно до яких відомості про бенефіціарів, які фігурують в зарубіжних санкційних списках, не підлягають розкриттю на сайтах Центробанку і самих фінансових організацій.
The regulator noted that he had drafted government decrees according to which information on beneficiaries appearing in foreign sanctions lists is not subject to disclosure on the websites of the Central Bank and the financial organizations themselves.

Виконана велика програма підвищення потужності і модернізації із залученням коштів Світового банку та інших міжнародних фінансових організацій, але вона фактично використала свій потенціал з точки зору нарощування потужності.
We have already realized a great program of increasing and modernization with the involvement of the World Bank and other international financial institutions, but it is actually has used their full potential in terms of increasing capacity.

стримує залучення кредитних коштів від міжнародних фінансових організацій для стрімкого відновлення економічного зростання
which prevents raising loans from international financial institutions for a rapid renewal of economic growth

Конгресу і міжнародних фінансових організацій, які підтримують Україну.
and international financial organizations that support Ukraine.

країн в бік Китаю, який у 2016 р. мав чотири з п'яти найбільших банків за активами порівняно з усього однією з 20 найбільших фінансових організацій у 2006 р.
which in 2016 had four of the five largest banks in terms of assets compared to just one of the top 20 financial institutions in 2006.