ЦЬОГО ЗАКОНОДАВСТВА - переклад на Англійською

• this legislation
• this law

Приклади вживання Цього законодавства Українська мовою та їх переклад на Англійською

що вимоги цього законодавства поширюються на дії публічних установ,
the bill says that this legislation applies to the conduct of all the state bodies,

Реалізація цього законодавства в Україні, як це було в інших державах-членах ЄС в минулому,
Implementing this legislation in Ukraine, as we have seen in many EU member states in the past,

Президент США"дав вказівку, щоб ми розслідували наслідки впровадження цього законодавства і визначили, чи є воно дискримінаційним
The US President“has directed that we investigate the effects of this legislation and determine whether it is discriminatory

Як загальні напрями розвитку цього законодавства визначено законодавче забезпечення функціональної спеціалізації норм про договори у сфері інтелектуальної власності,
To general directions of development of this legislation the legislative providing of functional specialization of norms is attributed about agreements in the field of intellectual property,

Але відмінність цього законодавства у відповідність з новим законом в тому,
But the difference of this legislation with the new act is that,

подача заяви про апостеріорний абстрактний розгляд цього законодавства, особливо з боку депутата,
the submission of an application for an a posteriori abstract review of this legislation, especially by a Member of Parliament,

адміністрація СІЗО діяла в межах цього законодавства.
that the prison administration had acted within the limits of this legislation.

аналізує практику застосування цього законодавства i на цій підставі розробляє методики співпраці церков
makes analysis of the practice of this legislation and on this basis developing methods of cooperation of churches

захист від недобросовісної конкуренції, Антимонопольний комітет України дає рекомендаційні роз'яснення з питань застосування цього законодавства.
including legislation on protection against unfair competition, the Antimonopoly Committee of Ukraine gives recommendations on the application of this legislation.

(3) Рішення № 768/2008/ЄС Європейського парламенту та ради(5) встановлює загальні принципи та додаткові положення призначені для застосування міжгалузевого законодавства з тим щоб забезпечити вагому підставу для перегляду або переробки цього законодавства.
(3) Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council( 6) lays down common principles and reference provisions intended to apply across sectoral legislation in order to provide a coherent basis for revision or recasts of that legislation.

Відповідно до цього законодавства, з 2016 року різницю в обсягах, яка виникає від приведення газу до стандартних умов, було виключено з витрат операторів газорозподільчих систем
According to this legislation, since 2016, the difference in volumes that arises from bringing gas to standard conditions has been excluded from the costs of gas distribution operators

докладають зусиль для подальшого вдосконалення цього законодавства.
shall strive to continue to improve that legislation.

Пов'язаного з цим законодавства.
Related to this legislation.

Пов'язаного з цим законодавства.
Associated with this legislation.

Практиці це законодавство було дискримінаційним.
Knows this law was discriminatory.

Пов'язаного з цим законодавства.
Relates to this legislation.

Оподаткування за цим законодавством не суперечить цій Конвенції.
What I suggest through this Bill does not contravene that convention.

Це законодавство може застосовуватися безпосередньо через суди держав-учасниць, якщо внутрішнє законодавство держави не забезпечує прав, передбачених європейським законодавством..
This legislation can be directly enforced through the courts of Member States if the state's domestic legislation does not give the rights which the European legislation contains.

Реалізації рішучої політики, спрямованої на покращення обізнаності з цим законодавством та забезпечення його ефективного застосування,
Pursue vigorous policies to raise awareness of this legislation and ensure its effective application,

Тобто, ми не будемо повністю відповідати всім його аспектам, якщо будемо виконувати це законодавство.
That is to say that we will not be fully compliant on all aspects of it if we implement this legislation.