Приклади вживання Цього розладу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будь-який фактор може бути ініціатором спалаху або погіршення цього розладу, наприклад, їжі,
Any factor can be the trigger Слід зазначити, що фахівці загальної практики також схильні помилково недооцінювати ознаки цього розладу.
It should be noted that general practitioners are also inclined to mistakenly underestimate the signs of this disorder.увагу також поступово направлено на несприятливі материнські результати цього розладу.
attention is also gradually directed to the unfavorable maternal outcomes of this disorder.фізичний стан можуть збільшити ризик появи цього розладу.
physical іншими заспокійливими засобами) та алкоголем часто маскує клінічну картину цього розладу за депресією чи періодичними панічними станами.
alcohol in particular often masks the clinical picture of this disorder by depression or panic conditions.діагностики та лікуванню цього розладу.
and treatment of this disorder.ефективності імуноглобулінів для лікування цього розладу.
effectiveness помилкову картину цього розладу.
erroneous pattern of this disorder.при розладі соціальної фобії, люди, які страждають від цього розладу, не отримують фахової допомоги своєчасно.
people who suffer from this disorder do not receive professional care in a timely manner.Наприклад, було показано, що жінки, які постраждали від цього розладу під час вагітності, мають підвищений ризик розвитку діабету знову в інших вагітностях,
For example, it has shown that women who have suffered from this condition during pregnancy are more likely to have diabetes again in other pregnancies,Враховуючи, що ключовим аспектом цього розладу є інтенсивний страх бути засудженим іншими,
Given that the key aspect of this disorder is the intense fear Більшість досліджень вказують на вищу поширеність цього розладу серед жінок, одночасно й вираженість симптомів тривоги серед жіночої частини населення також вища[4, 8].
Most studies indicate a higher prevalence of this disorder among women, as well as the severity Історія неврології знає, мабуть, лише один випадок позитивного впливу цього розладу- рука пацієнтки, щойно та витягала іншою рукою портсигар, негайно закривала його
The history of neurology knows one case of the positive influence exerted by this disorder- as soon as the patient took cigarette case from the pocket with her one hand,основною рисою цього розладу вважається суб'єктивне відчуття втрати вольового контролю.
the main feature of this disorder is considered a subjective sense Дитячого госпіталю при Університеті Цюриха ретельно вивчили молекулярні причини цього розладу.
the University Children's Hospital Zurich have been scrutinizing the molecular causes of this disorder.Японії підозрювали, що їм доведеться шукати інше джерело цього розладу.
suspected that they had to look elsewhere for the source of this disorder.і інші люди, які страждають від цього розладу, здатний змінювати свою фізіологію в залежності від того, яка особистість в Наразі переважає в його свідомості.
like other people suffering from this disorder, is able to change his physiology depending on which personality працівники охорони здоров'я приділяли більше уваги ризику розвитку цього розладу, а отже, і відповідним заходам його профілактики та лікування".
will result in the increased attention Це розлад може розвинутися дуже швидко- у деяких пацієнтів, в одночас.
This disorder may develop rapidly--in some patients, overnight.Цим розладом часто супроводжується шизофренія.
This condition is often associated with schizophrenia.
