ЧИСЛЕННІ ПРИКЛАДИ - переклад на Англійською

• numerous examples

Приклади вживання Численні приклади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, численні приклади показали вигоди для соціального забезпечення, в тих країнах де дані уряду відкриті
Additionally, numerous examples have shown social welfare gains where government data is opened

Ми хочемо надати нашим учасникам цінні базові знання, численні приклади, зустрічі з іспанцями
We want to prepare our participants with valuable background knowledge, numerous examples, encounters with Spaniards

і ви маєте численні приклади, коли духи були викинуті з їх тіл
you have had numerous examples where souls have been thrown out of their bodies

Численні приклади свідчать про те, що сьогодні практика організації вищої освіти в Україні(в умовах набуття незалежності
Numerous examples show that the present practice of higher education in Ukraine(in terms of independence and, at the same time,

Численні приклади вживання слів
Numerous examples of the use of words

якій пояснюються численні приклади завершення пивних посиденьок вбивствами,
which are explained by numerous examples of complete beer gatherings murders,

так і в Новому Заповіті ми знаходимо численні приклади таких подій(див. закон №10b).
the laws of nature, and in both the Old and the New Testaments, we find numerous examples of such events(see theorem N10b).

зафіксувала численні приклади російської дезінформаційної кампанії проти України у закордонній пресі.
has recorded numerous examples of the Russian disinformation campaign against Ukraine in the foreign media.

У своїх дослідженнях Тейлер представив численні приклади того, як ментальний облік з використанням різних орієнтирів може призвести до рішень, які здаються дивними при оцінці з традиційної економічної точки зору.
In his research, Thaler has provided numerous examples of how mental accounting using differing reference points may lead to decisions that appear strange when evaluated from a traditional economic perspective.

Снайдер цитує численні приклади журналістів із найкращих ЗМІ,
Snyder cites repeated examples of journalists in prominent platforms,

Незважаючи на численні приклади сильної військової діяльності
Despite the numerous examples of a strong military activity

Існують численні приклади символів, перелічених у розділі ключів, які є лише штучними виділеннями частини цих ієрогліфів,
There are numerous instances of characters listed under radicals which are merely artificial extractions of portions of those characters,

З численних прикладів, які можна було віднайти намальованими
Of the numerous examples painted or sculptured on the walls of cloisters

шаблонів моделювання на супровідному компакт-диску з численними прикладами, які виконуються на OrCAD, ICAPS, µCap, TINA та інших.
simulation templates on the accompanying CD-ROM, with numerous examples running on OrCAD, ICAPS, µCap, TINA, and more.

Історія доводить численними прикладами, що коли стикаються між собою однаково могутні моральні сили,
Numerous examples in history stand in proof that when equally powerful moral forces meet,

доповнені і проілюстровані численними прикладами з практики відділу технічного обслуговування Schneider Electric.
supplemented and illustrated with numerous examples from the practice of the maintenance department of Schneider Electric.

показується, що Уотсон займається«численними прикладами небезпечних та неправильних рекомендацій щодо лікування».
shows Watson engaged in“multiple examples of unsafe and incorrect treatment recommendations.”.

А разом з тим- один із численних прикладів в історії радянського кіно,
And along with that, one of the numerous examples in the history of the Soviet cinema,

Сьюзен Кейн уважає, що час скинути маски, і на численних прикладах зі сфер політики, бізнесу, освіти, громадського
Susan Cain believes that it is time to remove masks and, referring to numerous examples from politics, business,

Ефективність нових ПКМ на основі термопластичних в'яжучих підтверджена численними прикладами їх використання в ущільнюючих елементах,
The effectiveness of new PCM based on thermoplastic binders is confirmed by numerous examples of their use in sealing elements,