NUMEROUS EXAMPLES - переклад на Українською

There are numerous examples when a poor person became rich without any family support

Існує багато прикладів, коли бідний чоловік ставав багатим без спадщини

There are numerous examples when a poor person became rich without any family support

Існує багато прикладів, коли бідна людина ставала багатою без спадщини

Numerous examples of the use of words

Численні приклади вживання слів

Additionally, numerous examples have shown social welfare gains where government data is opened

Крім того, численні приклади показали вигоди для соціального забезпечення, в тих країнах де дані уряду відкриті

For many years creation scientists have cited numerous examples in the published scientific literature of these dating methods clearly giving erroneous dates(e.g.,

Протягом довгих років вчені приводили безліч прикладів в опублікованій науковій літературі цих методів датування, явно вказуючи помилкові дати(наприклад,

We want to prepare our participants with valuable background knowledge, numerous examples, encounters with Spaniards

Ми хочемо надати нашим учасникам цінні базові знання, численні приклади, зустрічі з іспанцями

contains numerous examples from literature, descriptions of everyday situations.

містять безліч прикладів з художньої літератури, опису життєвих ситуацій.

The effectiveness of new PCM based on thermoplastic binders is confirmed by numerous examples of their use in sealing elements,

Ефективність нових ПКМ на основі термопластичних в'яжучих підтверджена численними прикладами їх використання в ущільнюючих елементах,

you have had numerous examples where souls have been thrown out of their bodies

і ви маєте численні приклади, коли духи були викинуті з їх тіл

And along with that, one of the numerous examples in the history of the Soviet cinema,

А разом з тим- один із численних прикладів в історії радянського кіно,

Numerous examples show that the present practice of higher education in Ukraine(in terms of independence and, at the same time,

Численні приклади свідчать про те, що сьогодні практика організації вищої освіти в Україні(в умовах набуття незалежності

Numerous examples of the use of words

Численні приклади вживання слів

which are explained by numerous examples of complete beer gatherings murders,

якій пояснюються численні приклади завершення пивних посиденьок вбивствами,

the laws of nature, and in both the Old and the New Testaments, we find numerous examples of such events(see theorem N10b).

так і в Новому Заповіті ми знаходимо численні приклади таких подій(див. закон №10b).

has recorded numerous examples of the Russian disinformation campaign against Ukraine in the foreign media.

зафіксувала численні приклади російської дезінформаційної кампанії проти України у закордонній пресі.

Susan Cain believes that it is time to remove masks and, referring to numerous examples from politics, business,

Сьюзен Кейн уважає, що час скинути маски, і на численних прикладах зі сфер політики, бізнесу, освіти, громадського

In his research, Thaler has provided numerous examples of how mental accounting using differing reference points may lead to decisions that appear strange when evaluated from a traditional economic perspective.

У своїх дослідженнях Тейлер представив численні приклади того, як ментальний облік з використанням різних орієнтирів може призвести до рішень, які здаються дивними при оцінці з традиційної економічної точки зору.

audience is alive and kicking in pro-Kremlin media- there are numerous examples of disinformation messages about Ukraine known already since 2014

залякування аудиторії в прокремлівських ЗМІ живе і процвітає- є безліч прикладів дезінформаційних повідомлень про Україну, відомих ще з 2014 року,

One of the numerous examples is Atlas Copco's ZH 1000-3150 oil-free centrifugal air compressor, which unique design

Один із численних прикладів- безмасляний турбокомпресор Atlas Copco ZH 1000-3150, який завдяки унікальному дизайну дає змогу максимізувати економію енергії

Just one of numerous examples of the Ukrainian authorities' obstruction of the case was the blocking of FBI experts from examining evidence gathered during the initial investigation in April 2002,

Одним з прикладів численних перешкод українських властей розслідуванню цієї справи було блокування намагань експертів ФБР вивчити докази, зібрані під час первісного розслідування у квітні 2002 року,