РЕАЛЬНІ ПРИКЛАДИ - переклад на Англійською

• real examples
• real-life examples
• real-world examples
• actual examples

Приклади вживання Реальні приклади Українська мовою та їх переклад на Англійською

включаючи реальні приклади кожного типу навігації.
including real-life examples of each navigation type.

Наведено реальні приклади поширення непотизму в Україні
The real examples of the spread of nepotism in Ukraine

Онлайн-магістра в галузі економіки використовує реальні приклади, щоб дати вам знання
The online M.A. in Economics utilizes real-world examples to give you the knowledge

Якщо у тебе є пропозиції або реальні приклади твого успіху знайомств в інтернеті- пиши в коментарях,
If you have suggestions or real-world examples of your success Dating online, write them in the comments,

Це одна з найактуальніших цілей для новачків, які приходять в копірайтинг і яким потрібні реальні приклади працюючих текстів.
This is one of the most insurgent tasks for beginners who come to copywriting and who need real examples of working texts.

Що таке франшиза простими словами- повний огляд поняття для новачків+ реальні приклади відкриття бізнесу по франшизі.
What is a franchise in simple words- a complete overview of the concept for beginners+ real examples of starting a franchise business.

Втім, вони- реальні приклади урбанізації, змін останніх років, збільшеної чутливості до важливості міських просторів
But they're real examples in urbanization and the change that's occurred in the last number of years, and the heightened sensitivity

Вони хочуть вивчати реальні приклади, брати участь у дебатах
They are about learning from real-world examples, taking part in debates,

найкращим способом поширювати в Україні культуру здорового глузду є реальні приклади і прецеденти.
way to build a culture of common sense in Ukraine, is through real examples and precedents.

Показуючи реальні приклади, він зосередив увагу учасників, що перед етапом створення айдентики, важливо замислитися чи музей готовий до цього:«Логотип символізує якийсь«продукт».
Demonstrating real-life examples he emphasized that before identity is developed it is worth considering whether the museum is ready for it:“A logo symbolizes some‘product'.

Переглядаючи академічну літературу та теорію, реальні приклади та бізнес-тематичні дослідження,
By reviewing the academic literature and theory, real-life examples, and business case studies,

Я можу надати реальні приклади того, що деякі ультраправі групи дійсно задіяні в якихось антисемітських інцидентах, але в листі сказано,
I can offer real examples of the fact that some far-right groups are truly involved in some anti-Semitic incidents,

Використовуючи реальні приклади з життя, автор пояснює,
Using real-life examples of transformed lives

навів реальні приклади функціонування цих схем,
provided real examples of the functioning of these schemes,

варто лише докласти трохи більше зусиль, наводить реальні приклади успішних людей,
you just need to put a little more effort into it, give real examples of successful people,

пряме спілкування з якими може надихати учасників і давати їм реальні приклади того, що потрібно для успіху саме тут.
direct communication with which can inspire participants and give them real-life examples of what it takes to succeed right here.

Я можу надати реальні приклади того, що деякі ультраправі групи дійсно задіяні в якихось антисемітських інцидентах, але в листі проілюстровано,
I can offer real examples of the fact that some far-right groups are truly involved in some anti-Semitic incidents,

Ось декілька реальних прикладів.
Here's some real examples.

Книга наповнена реальними прикладами і є захоплюючою
The book is filled with real-life examples and is a fascinating

Навчання на основі кейсів, реальних прикладів управлінських ситуацій
Case-based learning, real-world examples of management situations